Tell Me Testo Traduzione Italiana

From the very first time I saw you
Dalla prima volta che ti ho visto
I felt my whole life and it was all new
Ho sentito tutta la mia vita ed era tutto nuovo
I felt my knees get weak, my heart went crazy
Ho sentito le mie ginocchia indebolirsi, il mio cuore impazzire
I felt some yes and no, I even felt some maybes
Ho sentito dei sì e dei no, ho sentito anche dei forse
I'd climb a mountain top, I'd swim an ocean too
Scalerei la cima di una montagna, nuoterei anche nell'oceano
Get down on my knees only if it was for you
Mi inginocchio solo se fosse per te
I think that I would do about anything
Penso che farei qualsiasi cosa
You're in my dreams and in the song I sing
Sei nei miei sogni e nella canzone che canto
Come on tell me, tell me tell me, anything
Avanti dimmi, dimmi, dimmi, qualsiasi cosa
And I will believe you
E ti crederò
Tell me, tell me, tell me not to go
Dimmi, dimmi, dimmi di non andare
And I will never leave you
E non ti lascerò mai
Tell me, tell me, tell me I'm yours
Dimmi, dimmi, dimmi che sono tuo
Tell me that you're the same
Dimmi che sei lo stesso
Oh tell me, tell me, tell me, tell me, anything
Oh dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, qualsiasi cosa
I've seen so many girls,
Ho visto così tante ragazze,
I've heard so many lines
Ho sentito così tante battute
And once or twice I thought
E una o due volte ho pensato
That one of them was mine
Quello era mio
Well how it always goes
Ebbene, come va sempre
And how it's always been
E come è sempre stato
I start to think that we'd be better off if we were friends
Comincio a pensare che staremmo meglio se fossimo amici
But there's a new turn
Ma c'è una nuova svolta
Yeah, there's a new twist
Sì, c'è una nuova svolta
I know I said before that I just couldn't handle this
So di aver detto prima che semplicemente non potevo gestirlo
I'm not the type to write you love songs
Non sono il tipo che ti scrive canzoni d'amore
Oh it would help if somebody sang along
Oh, sarebbe d'aiuto se qualcuno cantasse insieme
And said tell me, tell me tell me, anything
E ha detto dimmi, dimmi, dimmi, qualsiasi cosa
I will... believe you
Io... ti crederò
Tell me, tell me, tell me not to go
Dimmi, dimmi, dimmi di non andare
I will... never leave you
Io... non ti lascerò mai
Tell me, tell me, tell me I'm yours
Dimmi, dimmi, dimmi che sono tuo
Tell me
Dimmi
That you're the same
Che sei lo stesso
Tell me, tell me, tell me, tell me, anything
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, qualunque cosa
Tell me...
Dimmi...
Anything
Qualunque cosa
Anything
Qualunque cosa
Oh, anything
Oh, qualsiasi cosa
Yeah
Sì
From the very first
Fin dal primo momento
time I saw you
volta che ti ho visto
It was something different
Era qualcosa di diverso
And it was all new
Ed era tutto nuovo
It's in the way you move
È nel modo in cui ti muovi
And how you look at me
E come mi guardi
Like being stuck on you is something I'm supposed to be
Come se essere bloccato su di te fosse qualcosa che dovrei essere
And that's okay to
E va bene così
And if you feel the same
E se provi lo stesso
Then we can trade looks and maybe we can trade names
Poi potremo scambiarci l'aspetto e forse i nomi
And we can look back down that damn road
E possiamo guardare indietro lungo quella dannata strada
And this ain't how the right song goes
E non è così che va la canzone giusta
It goes tell me, tell me tell me anything, and I will...
Dimmi, dimmi, dimmi qualsiasi cosa, e io...
Believe you
Crediti
Tell me, tell me, tell me not to go, and I will...
Dimmi, dimmi, dimmi di non andare, e lo farò...
Never leave you, yeah
Non ti lascerò mai, sì
Tell me, tell me, tell me I'm yours
Dimmi, dimmi, dimmi che sono tuo
Tell me, tell me that you're the same
Dimmi, dimmi che sei lo stesso
Tell me, tell me, tell me, tell me, anything
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, qualsiasi cosa