Medicine Hat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

	
Autor: Jay Farrar Z albumu: Wide Swing Tremolo Warner Bro's 1998
By Jay Farrar From the album: Wide Swing Tremolo Warner Bro's 1998
Wprowadzenie: (x2)
Intro: (x2)
Będą susze i dni powodziowe
There will be droughts and days inundated
Odsłonięcia wolne od nasycenia
Unveilings free from saturation
Odloty podniesione bez maskowania.
Departures raised with no masquerading.
Będą nauczyciele, którzy zginą z własnej ręki
There will be teachers that die by their own hand
Eksperci, którzy bez przerwy napierają na pokutę
Pundits that push headlong for atonement
Przyjaciele i zwolennicy oddani życiu.
Friends and followers devoted to living.
Będą obserwatorzy, którzy spiskują w zamkniętych pomieszczeniach
There will be watchers that plot from in confines
I tych zaangażowanych w kręgi społeczne
And those committed to society's circles
Nieostrożne trybiki bez rytmu i cnót.
Unwary cogs with no cadence or virtue.
Będzie dobrze, będzie źle.
There will be right, there will be wrong.
Spuść kapelusz i już się zaczęło.
Drop of the hat and its already started.
Tak po prostu i czyn został dokonany.
Just like that and the deed is done.
Ile bym dał za ten kapelusz, żeby było lekarstwem.
What I'd give for that hat to be medicine.
Nadszedł czas, aby być w biegu.
The time is now to be on the run.
Będą nieprzewidziane machinacje
There will be machinations unforeseen
Senność ze złego snu
Sleepwalking sense from a bad dream
Żadnego spaceru promenadą po alei parkowej.
No promenade walk in the parkway.
Będą hasła przepełnione infekcją
There will be catchwordsfilled with infection
okólniki na okazję
circulars to prop up occasion
Złoty środek do prowadzenia kroków.
A golden mean to guide the footsteps.
Na wysokich wzgórzach będą poziomy, które oceniają
There will be levels on high hills that appraise
będą niezmienne pewniki
there will be unchanging certainties
barometry podążające za paniką.
barometers that follow the stampede.
Będzie dobrze, będzie źle.
There will be right, there will be wrong.
Solo:(x2)
Solo:(x2)
Pojawią się drogowskazy wskazujące
There will be signposts of indication
Znaki i ostrzeżenia dotyczące duchów semeforowych
Semephore ghost signs and warnings
Aureole gradowe i zawodzenie country bluesa.
Hailstone halos and country blues wailings.
Będą napięcia, które wyrwą się z prostego czasu
There will be strains that break out of straight time
Ale płacąc z wdziękiem, podążając drogami do tego samego miejsca
But paid with grace, taking roads to the same place
W konsekwencji spłacić to, co zostało dane.
With consequence to repay what's been given.
Będą warstwy środków do osiągnięcia celu
There will be layers of means to an end
wyciągnięte na kilka dni przed rozwiązaniem
drawn out daysbefore resolution
osady będą padać ze wszystkich stron.
dregs will rain down from all directions.
Będzie dobrze, będzie źle.
There will be right, there will be wrong.
Łatwiejsza wersja: trzeci próg capo D/G/Em/A/F#m/G/D/G/Em/A
An easier version: capo 3rd fret D/G/Em/A/F#m/G/D/G/Em/A
komentarze/poprawki
comments/corrections
mellon55@earthlink.net
mellon55@earthlink.net