Medicine Hat Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

	
Yazan: Jay Farrar Albümden: Wide Swing Tremolo Warner Bro's 1998
By Jay Farrar From the album: Wide Swing Tremolo Warner Bro's 1998
Giriş: (x2)
Intro: (x2)
Kuraklık ve su baskınları yaşanacak
There will be droughts and days inundated
Doygunluktan arınmış açılışlar
Unveilings free from saturation
Hiçbir maskeleme yapılmadan kalkışlar artırıldı.
Departures raised with no masquerading.
Kendi elleriyle ölen öğretmenler olacak
There will be teachers that die by their own hand
Kefaret için kafa yoran uzmanlar
Pundits that push headlong for atonement
Yaşamaya adanmış arkadaşlar ve takipçiler.
Friends and followers devoted to living.
Sınırlardan komplo kuran gözlemciler olacak
There will be watchers that plot from in confines
Ve toplumun çevrelerine bağlı olanlar
And those committed to society's circles
Kadansı ya da erdemi olmayan gafil çarklar.
Unwary cogs with no cadence or virtue.
Doğru olacak, yanlış olacak.
There will be right, there will be wrong.
Şapkayı düşürdüm ve çoktan başladı.
Drop of the hat and its already started.
Aynen öyle ve işlem tamamlandı.
Just like that and the deed is done.
O şapkanın ilaç olması için neler vermezdim.
What I'd give for that hat to be medicine.
Artık kaçma zamanıdır.
The time is now to be on the run.
Öngörülemeyen entrikalar yaşanacak
There will be machinations unforeseen
Kötü bir rüyadan kaynaklanan uyurgezerlik hissi
Sleepwalking sense from a bad dream
Park yolunda gezinti yolu yok.
No promenade walk in the parkway.
Enfeksiyonla dolu sloganlar olacak
There will be catchwordsfilled with infection
olayı desteklemek için genelgeler
circulars to prop up occasion
Adımları yönlendirmenin altın bir yolu.
A golden mean to guide the footsteps.
Yüksek tepelerde değer biçecek seviyeler olacak
There will be levels on high hills that appraise
değişmeyen kesinlikler olacak
there will be unchanging certainties
izdihamı takip eden barometreler.
barometers that follow the stampede.
Doğru olacak, yanlış olacak.
There will be right, there will be wrong.
Yalnız:(x2)
Solo:(x2)
Gösterge tabelaları olacak
There will be signposts of indication
Semefor hayalet işaretleri ve uyarıları
Semephore ghost signs and warnings
Dolu haleleri ve kırsal blues feryatları.
Hailstone halos and country blues wailings.
Düz zamanın dışına çıkan gerginlikler olacak
There will be strains that break out of straight time
Ama lütufla ödendi, aynı yere giden yollar açıldı
But paid with grace, taking roads to the same place
Sonuç olarak verileni geri ödemek.
With consequence to repay what's been given.
Amaca giden yolların katmanları olacak
There will be layers of means to an end
çözüme günler kala çizilmiş
drawn out daysbefore resolution
her yönden yağmur yağacak.
dregs will rain down from all directions.
Doğru olacak, yanlış olacak.
There will be right, there will be wrong.
Daha kolay bir versiyon: capo 3. perde D/G/Em/A/F#m/G/D/G/Em/A
An easier version: capo 3rd fret D/G/Em/A/F#m/G/D/G/Em/A
yorumlar/düzeltmeler
comments/corrections
mellon55@earthlink.net
mellon55@earthlink.net