Too Early Letra Traducción al Español

Date: Mon, 8 Jan 1996 23:33:40 -0500
Fecha: lunes 8 de enero de 1996 23:33:40 -0500
Subject: Son Volt, "Too Early"
Asunto: Son Volt, "Demasiado pronto"
:::::::::
::::::::::
Too Early
Demasiado temprano
:::::::::
::::::::::
Jay Farrar
Jay Farrar
from Son Volt, "Trace"
de Son Volt, "Traza"
Mileage has taken its toll, painted with lines to show,
El kilometraje ha pasado factura, pintado con líneas para mostrar,
You've had your fill of asphalt, cough tremors and smoke-filled doors.
Ya te has hartado del asfalto, de los temblores de tos y de las puertas llenas de humo.
Look like the habit controls you, look like you need a rest,
Parece que el hábito te controla, parece que necesitas un descanso,
You've made it to the teller line, don't know what to expect.
Has llegado a la línea del cajero y no sabes qué esperar.
(chorus)
(estribillo)
God knows you don't need it,
Dios sabe que no lo necesitas,
Too early you might be the one.
Demasiado pronto, podrías ser tú.
Find yourself someone else,
Búscate alguien más,
Too early in the sun.
Demasiado temprano bajo el sol.
Song strains distant over the barroom drink-filled roar,
La canción suena distante sobre el rugido lleno de bebidas del bar,
The old folksinger lays it down, not for long, no longer ignored.
El viejo cantante popular lo deja, no por mucho tiempo, ya no es ignorado.
Spinning tales of temptation, of gambling days lost and won,
Cuentos de tentaciones, de días de juego perdidos y ganados,
No crimes committed here, too much habit could be the one.
Aquí no se cometen crímenes, demasiado hábito podría ser el indicado.
(chorus)
(estribillo)
Never seen half of what you've seen, real life never quite adds up.
Nunca has visto la mitad de lo que has visto, la vida real nunca cuadra.
The road goes on when the faces don't, word of mouth never tells the truth.
El camino continúa cuando las caras no, el boca a boca nunca dice la verdad.
I'd like to hear your story told with a two-step beat and rhyme,
Me gustaría escuchar tu historia contada con un ritmo y rima de dos pasos,
Could be Tennessee or Texas, on and on the mad road winds.
Podría ser Tennessee o Texas, una y otra vez con los locos vientos de la carretera.
(chorus)
(coro)