Too Early Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 8 Jan 1996 23:33:40 -0500
Дата: понедельник, 8 января 1996 г., 23:33:40 -05:00.
Subject: Son Volt, "Too Early"
Тема: Сон Вольт, «Слишком рано».
:::::::::
::::::::::
Too Early
Слишком рано
:::::::::
::::::::::
Jay Farrar
Джей Фаррар
from Son Volt, "Trace"
из Сон Вольта, "След"
Mileage has taken its toll, painted with lines to show,
Пробег взял свое, нарисован линиями, чтобы показать,
You've had your fill of asphalt, cough tremors and smoke-filled doors.
Вам уже надоели асфальт, кашлевая дрожь и задымленные двери.
Look like the habit controls you, look like you need a rest,
Выглядишь так, будто привычка тобой управляет, выглядишь так, словно тебе нужен отдых,
You've made it to the teller line, don't know what to expect.
Вы подошли к кассе и не знаете, чего ожидать.
(chorus)
(хор)
God knows you don't need it,
Видит Бог, тебе это не нужно,
Too early you might be the one.
Слишком рано, возможно, ты тот самый.
Find yourself someone else,
Найди себе кого-нибудь другого,
Too early in the sun.
Слишком рано на солнце.
Song strains distant over the barroom drink-filled roar,
Песня звучит далеко сквозь наполненный выпивкой рев бара,
The old folksinger lays it down, not for long, no longer ignored.
Старый певец народных песен закладывает это ненадолго, больше не игнорируя.
Spinning tales of temptation, of gambling days lost and won,
Рассказы об искушениях, о проигранных и выигранных игровых днях,
No crimes committed here, too much habit could be the one.
Никаких преступлений здесь не совершалось, возможно, дело в слишком сильной привычке.
(chorus)
(хор)
Never seen half of what you've seen, real life never quite adds up.
Никогда не видел и половины того, что видел, реальная жизнь никогда не складывается.
The road goes on when the faces don't, word of mouth never tells the truth.
Дорога продолжается, когда лица нет, сарафанное радио никогда не говорит правду.
I'd like to hear your story told with a two-step beat and rhyme,
Я бы хотел услышать твою историю, рассказанную в двухтактном ритме и рифме,
Could be Tennessee or Texas, on and on the mad road winds.
Это может быть Теннесси или Техас, где безумный дорожный ветер.
(chorus)
(хор)