Too Early Versuri Traducere în Română

Date: Mon, 8 Jan 1996 23:33:40 -0500
Data: Luni, 8 Ian 1996 23:33:40 -0500
Subject: Son Volt, "Too Early"
Subiect: Son Volt, „Prea devreme”
:::::::::
:::::::::
Too Early
Prea devreme
:::::::::
:::::::::
Jay Farrar
Jay Farrar
from Son Volt, "Trace"
din Son Volt, „Trace”
Mileage has taken its toll, painted with lines to show,
Kilometrajul și-a luat tributul, pictat cu linii pentru a arăta,
You've had your fill of asphalt, cough tremors and smoke-filled doors.
Te-ai umplut de asfalt, tremur de tuse și uși pline de fum.
Look like the habit controls you, look like you need a rest,
Arata ca obiceiul te controleaza, arata ca ai nevoie de odihna,
You've made it to the teller line, don't know what to expect.
Ai ajuns la linia de la casierie, nu știu la ce să te aștepți.
(chorus)
(refren)
God knows you don't need it,
Dumnezeu știe că nu ai nevoie de el,
Too early you might be the one.
Prea devreme s-ar putea să fii tu.
Find yourself someone else,
Găsește-te pe altcineva,
Too early in the sun.
Prea devreme la soare.
Song strains distant over the barroom drink-filled roar,
Cântec tulpini depărtate peste vuietul plin de băuturi din bar,
The old folksinger lays it down, not for long, no longer ignored.
Bătrânul cântăreț popular o întinde, nu pentru mult timp, nu mai este ignorată.
Spinning tales of temptation, of gambling days lost and won,
Povești învârtite despre ispită, despre zilele de jocuri de noroc pierdute și câștigate,
No crimes committed here, too much habit could be the one.
Nicio crimă nu s-a comis aici, prea mult obicei ar putea fi unul.
(chorus)
(refren)
Never seen half of what you've seen, real life never quite adds up.
N-ai văzut niciodată jumătate din ceea ce ai văzut, viața reală nu se adună niciodată.
The road goes on when the faces don't, word of mouth never tells the truth.
Drumul merge înainte când fețele nu, din gură nu spune niciodată adevărul.
I'd like to hear your story told with a two-step beat and rhyme,
Aș dori să aud povestea ta spusă cu o ritm și o rimă în doi pași,
Could be Tennessee or Texas, on and on the mad road winds.
Ar putea fi Tennessee sau Texas, pe și pe vânturile nebunești ale drumului.
(chorus)
(cor)