Alone in Heaven 歌詞 日本語訳

D#m... D#m C# B C#
D#m... D#m C# B C#
D#m... F#... B... C#...
D#m...F#...B...C#...
Yehh
ええ
Alone
一人で
D#m... F#... B... C#...
D#m...F#...B...C#...
Welcome to heaven, left from the lights, the number seven
天国へようこそ、ライトから左、数字の 7
You have it all now, now that you've come to see the light
光が見えるようになった今、あなたはすべてを手に入れました
Take it all in, an open mind
すべてを受け入れて、心を開いて
Now you wonder: What if your heaven was someone else's hell?
さて、あなたはこう考えます。もしあなたの天国が他の誰かの地獄だったらどうなるでしょうか？
Heaven. What the hell would I do in that place without you?
天国。あなたなしでは、私はその場所で一体何をするでしょうか？
In heaven, alone in heaven, alone heaven, alone in heaven...
天国で、天国で一人で、天国で一人で、天国で一人で...
Welcome to heaven! Can you believe the things you see here?!
天国へようこそ！ここにあるものを信じられますか?!
Forever winter, summer of love, spring or fall
永遠の冬、恋の夏、春か秋
It doesn't matter anymore
もう関係ない
Alone you wonder,
一人で疑問に思うかもしれませんが、
Can this be heaven if my best friends burn in hell?
私の親友が地獄で焼かれても、ここは天国でしょうか？
Heaven. What the hell would I do in that place without you?
天国。あなたなしでは、私はその場所で一体何をするでしょうか？
In heaven, alone in heaven, alone heaven, alone in heaven...
天国で、天国で一人で、天国で一人で、天国で一人で...
Fm... G# D# C# D#
Fm...G#D#C#D#
Fm... G#... C#... D#...
Fm...G#...C#...D#...
I can't see you here. Where have you all gone now?
ここでは見えません。みんな今どこに行ったの？
Don't know, but it hurts, to be all alone
分からないけど、一人になるのは辛い
On the field where the stones grow dead names
石が生い茂る野原に死んだ名前
Ohhhh
ああああ
I'll never leave you behind,
私は決してあなたを置き去りにはしません、
It's one for all, and all for life
それは一人はみんなのために、そしてみんなは人生のために
Still I wonder,
それでも疑問に思うのですが、
Why go to heaven, when my best friends burn in hell?
私の親友が地獄で焼かれているのに、なぜ天国に行くのでしょうか？
Heaven. What the hell would I do in that place without you?
天国。あなたなしでは、私はその場所で一体何をするでしょうか？
In heaven, alone in heaven, alone heaven, alone in heaven...
天国で、天国で一人で、天国で一人で、天国で一人で...
Heaven. What the hell would I do in that place without you?
天国。あなたなしでは、私はその場所で一体何をするでしょうか？
In heaven, alone in heaven, alone heaven, alone in heaven...
天国で、天国で一人で、天国で一人で、天国で一人で...
I can't see you here. Where have you all gone now?
ここでは見えません。みんな今どこに行ったの？
Don't know, but it hurts, to be all alone
分からないけど、一人になるのは辛い
On the field where the stones grow dead names
石が生い茂る野原に死んだ名前
Heaven,
天国、
Whatta hell would I do in that place without you, now?
あなたなしでは、あの場所で私は一体何をするでしょうか？
Whatta hell would I do in that place without you?
あなたなしでは、私はその場所で一体何をするでしょうか？
Whatta hell would I do in that place without you?
あなたなしでは、私はその場所で一体何をするでしょうか？