Cloud Factory كلمات أغنية ترجمة عربية

CLOUD FACTORY - Sonata Arctica
مصنع السحابة - سوناتا أركتيكا
Acoustic version by sinForge xJp
نسخة صوتية من تصميم SinForge xJp
This is NOT based on an acoustic performance/recording!!
هذا لا يعتمد على الأداء/التسجيل الصوتي!!
Recommended hord positions
مواقف الحشد الموصى بها
V E R S E & C H O R U S | K E Y C H A N G E
V E R S E & C H O R U S | K E Y C H A N G E
ch /ch
الفصل / الفصل
For every child there dawns the day
لكل طفل هناك فجر اليوم
ch /ch
الفصل / الفصل
They wonder from where they come
يتساءلون من أين أتوا
Why is the sky so pink tonight?
لماذا السماء وردية جداً هذه الليلة؟
ch /ch
الفصل / الفصل
How fast do clouds fly by?
ما مدى سرعة طيران الغيوم؟
And so you come up with stories you tell
وهكذا تأتي بقصص ترويها
Eyes are o - pen wide
العيون واسعة بالقلم
When you tell them about the sky
عندما تخبرهم عن السماء
And all that beneath resides
وكل ذلك موجود في الأسفل
There is a factory clouds are made in
هناك مصنع تصنع فيه السحب
They make 'em big and blue
إنهم يجعلونها كبيرة وزرقاء
The factory eats you, it swallows you whole
المصنع يأكلك ويبتلعك بالكامل
It fills you with conceit and never lets you leave
يملأك بالغرور ولا يسمح لك بالمغادرة أبدًا
If you ever dream at the end of the day
إذا حلمت في نهاية اليوم
That youre gonna live as a free man
أنك ستعيش كرجل حر
There's no hook, no sinker, no line
لا يوجد خطاف، ولا ثقالة، ولا خط
And you will never leave the cloud factory
ولن تغادر المصنع السحابي أبدًا
ch /ch
الفصل / الفصل
If you join the same brigade I did when I was young
إذا انضممت إلى نفس اللواء الذي انضممت إليه عندما كنت صغيرا
ch /ch
الفصل / الفصل
You will never see beyond the skyline of this town
لن ترى أبدًا ما هو أبعد من أفق هذه المدينة
Take my word, my son and run
خذ كلامي يا ابني واهرب
While your dreams fly free
بينما تطير أحلامك بحرية
Have them write my story down
اطلب منهم أن يكتبوا قصتي
Like silence breaking sound
مثل الصمت كسر الصوت
There is a factory clouds are made in
هناك مصنع تصنع فيه السحب
They make 'em big and blue
إنهم يجعلونها كبيرة وزرقاء
The factory eats you, it swallows you whole
المصنع يأكلك ويبتلعك بالكامل
It fills you with conceit and never lets you leave
يملأك بالغرور ولا يسمح لك بالمغادرة أبدًا
If you ever dream at the end of the day
إذا حلمت في نهاية اليوم
That youre gonna live as a free man
أنك ستعيش كرجل حر
There's no hook, no sinker, no line
لا يوجد خطاف، ولا ثقالة، ولا خط
And you will never leave the cloud factory
ولن تغادر المصنع السحابي أبدًا
Some of you never leave
البعض منكم لا يغادر أبدًا
You believe what you see
أنت تصدق ما تراه
And you follow the lead
وأنت تتبع المبادرة
But the eyes they deceive
لكن العيون تخدع
There is nothing to see
لا يوجد شيء لنرى
But cloud factory dreams
لكن مصنع السحابة يحلم
But hey, isn't it fun at the end of the day
ولكن مهلا، أليس هذا ممتعا في نهاية اليوم
When everyone looks like me
عندما يشبهني الجميع
Swallowing pints of stale apathy
ابتلاع مكاييل من اللامبالاة التي لا معنى لها
Having dreams where I would be without the factory
أحلم بالمكان الذي سأكون فيه بدون المصنع
If you ever dream at the end of the day
إذا حلمت في نهاية اليوم
That youre gonna live as a free man
أنك ستعيش كرجل حر
There's no hook, no sinker, no line
لا يوجد خطاف، ولا ثقالة، ولا خط
And you will never leave the cloud factory
ولن تغادر المصنع السحابي أبدًا
There is a factory clouds are made in
هناك مصنع تصنع فيه السحب
They make 'em big and blue
إنهم يجعلونها كبيرة وزرقاء
The factory eats you, it swallows you whole
المصنع يأكلك ويبتلعك بالكامل
It fills you with conceit and never lets you leave
يملأك بالغرور ولا يسمح لك بالمغادرة أبدًا
If you ever dream at the end of the day
إذا حلمت في نهاية اليوم
That youre gonna live as a free man
أنك ستعيش كرجل حر
Irony shall be the justice you find
يجب أن تكون السخرية هي العدالة التي تجدها
In case you ever leave the cloud factory
في حال غادرت المصنع السحابي