Cloud Factory Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CLOUD FACTORY - Sonata Arctica
FABRYKA CHMUR - Sonata Arctica
Acoustic version by sinForge xJp
Wersja akustyczna autorstwa sinForge xJp
This is NOT based on an acoustic performance/recording!!
NIE jest to oparte na wykonaniu/nagraniu akustycznym!!
Recommended hord positions
Zalecane pozycje hordów
V E R S E & C H O R U S | K E Y C H A N G E
W E R S E I C H O R U S | K E Y C Z A N G E
ch /ch
rozdz./rozdz
For every child there dawns the day
Dla każdego dziecka wschodzi dzień
ch /ch
rozdz./rozdz
They wonder from where they come
Zastanawiają się, skąd pochodzą
Why is the sky so pink tonight?
Dlaczego dziś wieczorem niebo jest tak różowe?
ch /ch
rozdz./rozdz
How fast do clouds fly by?
Jak szybko przelatują chmury?
And so you come up with stories you tell
I tak wymyślasz historie, które opowiadasz
Eyes are o - pen wide
Oczy szeroko otwarte
When you tell them about the sky
Kiedy powiesz im o niebie
And all that beneath resides
I wszystko to kryje się pod spodem
There is a factory clouds are made in
Jest tam fabryka, w której powstają chmury
They make 'em big and blue
Robią je duże i niebieskie
The factory eats you, it swallows you whole
Fabryka cię zjada, połyka w całości
It fills you with conceit and never lets you leave
Napełnia cię zarozumiałością i nigdy nie pozwala ci odejść
If you ever dream at the end of the day
Jeśli kiedykolwiek będziesz śnił pod koniec dnia
That youre gonna live as a free man
Że będziesz żył jako wolny człowiek
There's no hook, no sinker, no line
Nie ma haczyka, ciężarka ani linki
And you will never leave the cloud factory
I nigdy nie opuścisz fabryki chmur
ch /ch
rozdz./rozdz
If you join the same brigade I did when I was young
Jeśli dołączysz do tej samej brygady, którą ja dołączyłem, gdy byłem młody
ch /ch
rozdz./rozdz
You will never see beyond the skyline of this town
Nigdy nie zobaczysz poza panoramą tego miasta
Take my word, my son and run
Wierz mi na słowo, mój synu i uciekaj
While your dreams fly free
Podczas gdy twoje marzenia latają swobodnie
Have them write my story down
Niech napiszą moją historię
Like silence breaking sound
Jak dźwięk przełamujący ciszę
There is a factory clouds are made in
Jest tam fabryka, w której powstają chmury
They make 'em big and blue
Robią je duże i niebieskie
The factory eats you, it swallows you whole
Fabryka cię zjada, połyka w całości
It fills you with conceit and never lets you leave
Napełnia cię zarozumiałością i nigdy nie pozwala ci odejść
If you ever dream at the end of the day
Jeśli kiedykolwiek będziesz śnił pod koniec dnia
That youre gonna live as a free man
Że będziesz żył jako wolny człowiek
There's no hook, no sinker, no line
Nie ma haczyka, ciężarka ani linki
And you will never leave the cloud factory
I nigdy nie opuścisz fabryki chmur
Some of you never leave
Niektórzy z Was nigdy nie odchodzą
You believe what you see
Wierzysz w to, co widzisz
And you follow the lead
A ty podążaj za przykładem
But the eyes they deceive
Ale oczy oszukują
There is nothing to see
Nie ma nic do zobaczenia
But cloud factory dreams
Ale fabryka chmur marzy
But hey, isn't it fun at the end of the day
Ale hej, czy to nie jest zabawne na koniec dnia?
When everyone looks like me
Kiedy wszyscy wyglądają jak ja
Swallowing pints of stale apathy
Połykam litry stęchłej apatii
Having dreams where I would be without the factory
Mam sny, w których byłbym bez fabryki
If you ever dream at the end of the day
Jeśli kiedykolwiek będziesz śnił pod koniec dnia
That youre gonna live as a free man
Że będziesz żył jako wolny człowiek
There's no hook, no sinker, no line
Nie ma haczyka, ciężarka ani linki
And you will never leave the cloud factory
I nigdy nie opuścisz fabryki chmur
There is a factory clouds are made in
Jest tam fabryka, w której powstają chmury
They make 'em big and blue
Robią je duże i niebieskie
The factory eats you, it swallows you whole
Fabryka cię zjada, połyka w całości
It fills you with conceit and never lets you leave
Napełnia cię zarozumiałością i nigdy nie pozwala ci odejść
If you ever dream at the end of the day
Jeśli kiedykolwiek będziesz śnił pod koniec dnia
That youre gonna live as a free man
Że będziesz żył jako wolny człowiek
Irony shall be the justice you find
Ironia będzie sprawiedliwością, którą odnajdziesz
In case you ever leave the cloud factory
Na wypadek, gdybyś kiedykolwiek opuścił fabrykę chmur