Juliet كلمات أغنية ترجمة عربية

Acoustic version by sinForge xJp
نسخة صوتية من تصميم SinForge xJp
This IS NOT based on a recording/performance!!
هذا لا يعتمد على التسجيل/الأداء!!
..These are my final lines, I've lived all my nine lives
..هذه هي سطوري الأخيرة، لقد عشت كل حياتي التسعة
My nights are over, cannot feel your heart anymore
لقد انتهت ليالي، لم أعد أشعر بقلبك
I lived only through you.. My scar, my heart, my truth
لم أعش إلا من خلالك.. ندبتي، قلبي، حقيقتي
I do not want to die, but no more can I love you!!
لا أريد أن أموت، لكن لا أستطيع أن أحبك أكثر!!
..How hard it is to understand my wish to die hand in hand
.. كم هو صعب أن أفهم رغبتي في الموت يدا بيد
This night's like a dream, you will be the last thing I will see
هذه الليلة مثل الحلم، وستكون آخر شيء سأراه
I hold your hand, close my eyes, and all I love finally dies
أمسك بيدك، وأغمض عيني، وكل ما أحبه يموت أخيرًا
Drank the poison most foul with you.. But why do you smile?
شربت السم الأسوأ معك.. لكن لماذا تبتسم؟
Don't smile.. Don't you smile..
لا تبتسم .. ألا تبتسم ..
You were supposed to wither away with me, so Juliet..
كان من المفترض أن تذبل معي، لذا جولييت..
Please don't smile..
من فضلك لا تبتسم..
I'm paralyzed and you are still alive
أنا مشلولة وأنت لا تزال على قيد الحياة
Bm.. A G F#.. Bm.. A G F#..
بي ام.. ايه جي ف#.. بي ام.. ايه جي إف#..
Bm.. A G F#.. Bm.. A G F#.. Bm..
بي ام.. ايه جي ف#.. بي ام.. ايه جي إف#.. بي ام..
..Life is but a long sad game, drifting souls avoiding shame
.. ما الحياة إلا لعبة حزينة طويلة، تبتعد فيها النفوس عن الخجل
Two dead swans is all we need to pave the winding memory lane
كل ما نحتاجه هو بجعتان ميتتان لتمهيد ممر الذاكرة المتعرج
No hellos, no bad goodbyes. Wailing, distant, silent cries
لا مرحبا، لا وداعا سيئا. نحيب، بعيد، صرخات صامتة
You can live with my pain, it's your own you cannot take
يمكنك أن تعيش مع ألمي، إنه ألمك الخاص الذي لا يمكنك تحمله
You played the game and lost- I wonder how you can
لقد لعبت اللعبة وخسرت، وأتساءل كيف يمكنك ذلك
Hold the cards for a dead man
امسك البطاقات لرجل ميت
The light and the clarity, a welcome change for the life in the darkness
النور والوضوح، تغيير مرحب به للحياة في الظلام
Sea of my sanity.. Lost in the vanity- All I ever wanted, to be lost in you
بحر عقلي.. ضائع في الغرور- كل ما أردته هو أن أضيع فيك
My burden, the hatred.. My own reality.. My own reality, mirrors and smoke
حملي والكراهية.. واقعي الخاص.. واقعي ومراياي ودخاني
The final truth unfolds, your reality.. Your reality mirrors my hopes
الحقيقة النهائية تتكشف، واقعك.. واقعك يعكس آمالي
..Where you will need me.. They'll never find us again once the trail has gone cold
..حيث ستحتاجني.. لن يجدونا مرة أخرى أبدًا بمجرد أن يصبح الطريق باردًا
I'm a restless soul, I'll make the best ghost.. All things good end into a...
أنا روح لا تهدأ، سأصنع أفضل شبح.. كل الأشياء الجيدة تنتهي إلى...
Minute of silence.. I get myself in line
دقيقة صمت.. أضع نفسي في الصف
One minute of silence.. To face my own demise
دقيقة صمت.. لأواجه موتي
One minute of silence.. This is not what I signed for
دقيقة صمت.. ليس هذا ما وقعت عليه
One minute of silence.. You double-crossing filthy whore
دقيقة صمت.. أيتها العاهرة القذرة
I sit with someone in the dark.. I'm so afraid to see it's me again
أجلس مع شخص ما في الظلام.. أخشى جدًا أن أراه أنا مرة أخرى
..You had a change of heart, now we're all getting hurt
..لقد غيرت رأيك، والآن نحن جميعا نتأذى
Ladies and gentlemen- Welcome to my life again
سيداتي وسادتي – مرحبا بكم في حياتي مرة أخرى
..Walk with me, every curve, every bend
.. امشي معي، في كل منحنى، في كل منعطف
This promenade that seems to come to an end
هذا المتنزه الذي يبدو أنه قد وصل إلى نهايته
..You know what you meant to me
..أنت تعرف ماذا تقصد بالنسبة لي
Emptied the room in your life that I paid for
أفرغت الغرفة في حياتك التي دفعت ثمنها
..When I lost my sanity
..عندما فقدت عقلي
I made a mess, now I am here to clean
لقد أحدثت فوضى، والآن أنا هنا للتنظيف
It is too late to regret anything tonight
لقد فات الأوان للندم على أي شيء هذه الليلة
After what has come to light
بعد ما ظهر إلى النور
You have played me for a fool for all this time
لقد لعبت معي دور الأحمق طوال هذا الوقت
The story may rewrite itself after I'm gone
قد تعيد القصة كتابة نفسها بعد رحيلي
One more breath, the day will dawn
نفساً آخر، سيشرق النهار
Hard is it to understand my wish to die hand in hand
من الصعب أن أفهم رغبتي في الموت يدا بيد
These wounds stay open all night long
تبقى هذه الجروح مفتوحة طوال الليل
You are the last thing I will see
أنت آخر شيء سأراه
I lived only by you.. My scar, my heart, my truth
لم أعش إلا بك.. ندبتي، قلبي، حقيقتي
My sole reason to die, there's no life without you
السبب الوحيد للموت هو أنه لا حياة بدونك
These are my final lines.. I've used all my nine lives
هذه هي سطوري الأخيرة.. لقد استخدمت كل حياتي التسعة
My life is over, cannot feel your heart anymore
لقد انتهت حياتي، ولم أعد أشعر بقلبك
I lived only by you.. My scar, my heart, my truth
لم أعش إلا بك.. ندبتي، قلبي، حقيقتي
Have no reason to live, I can't feel the love anymore
ليس لدي سبب للعيش، لم أعد أشعر بالحب
..G A F# Bm..
..G A F # Bm ..
..G D F# Bm..
..G D F # Bm ..