San Sebastian (revisited) Letras Tradução em Português

SAN SEBASTIAN (REVISITED)- Sonata Arctica
SÃO SEBASTIÃO (REVISITADO) - Sonata Arctica
Acoustic version by sinForge xJp
Versão acústica de sinForge xJp
*So I didn't realize how musically complex this song could be,
*Então eu não percebi o quão musicalmente complexa essa música poderia ser,
until I hit the solo sections.. Those gave me a BIIIG run for
até chegar às seções solo.. Isso me deu uma corrida BIIIG para
my money.. But it all worked out in the end =) Enjoy!!
meu dinheiro.. Mas no final deu tudo certo =) Aproveitem!!
I could see my life, short film passing my eyes
Eu pude ver minha vida, curta-metragem passando pelos meus olhos
I tried to look away from her, as always I just tried
Tentei desviar o olhar dela, como sempre, apenas tentei
Sweetness in her eyes, gone through one million miles
Doçura nos olhos dela, percorreu um milhão de milhas
How could I turn my back on her, the sweetest thing alive
Como eu poderia virar as costas para ela, a coisa mais doce do mundo
I was eager, day time dreamer
Eu estava ansioso, sonhador diurno
Waiting time when I'd come alive
Tempo de espera quando eu ganharia vida
Sun of San Sebastian eighteen years young today
Sol de San Sebastian dezoito anos hoje
She's all I ever dreamed, but now my skies are turning gray
Ela é tudo que eu sempre sonhei, mas agora meu céu está ficando cinza
It was good I got to know her well, because it made me see
Foi bom conhecê-la bem, porque me fez ver
That the sun of San Sebastian is just too hot for me
Que o sol de San Sebastian é quente demais para mim
Look what I have done to my San Sebastian
Veja o que eu fiz com meu San Sebastian
I wasted all my childhood dreams by staring at the sun
Eu desperdicei todos os meus sonhos de infância olhando para o sol
Back in time with a dream of mine
De volta no tempo com um sonho meu
..I try to find my way back to life
..Eu tento encontrar meu caminho de volta à vida
Burning fever, night time screamer
Febre ardente, gritador noturno
Waiting time when I'd come alive
Tempo de espera quando eu ganharia vida
Sun of San Sebastian eighteen years young today
Sol de San Sebastian dezoito anos hoje
She's all I ever dreamed, but now my skies are turning gray
Ela é tudo que eu sempre sonhei, mas agora meu céu está ficando cinza
It was good I got to know her well, because it made me see
Foi bom conhecê-la bem, porque me fez ver
That the sun of San Sebastian is just too hot for me
Que o sol de San Sebastian é quente demais para mim
Every single day, for the rest of my way
Todos os dias, pelo resto do meu caminho
I live without my love, my God, I have to stay in shade
Vivo sem meu amor, meu Deus, tenho que ficar na sombra
When I'm old and gray, I remember that day
Quando estou velho e grisalho, lembro daquele dia
When she came, that perfect dame and.. she blew me away
Quando ela chegou, aquela dama perfeita e... ela me surpreendeu
I was eager, day time dreamer
Eu estava ansioso, sonhador diurno
Waiting time when I'd come alive
Tempo de espera quando eu ganharia vida
Wooooooooooooah..
Uauuuuuah..
Wooooooooooooah..
Uauuuuuah..
Was it good I got to know her well although it made me see
Foi bom conhecê-la bem, embora isso me tenha feito ver
That the sun of San Sebastian is far too hot for me (yeah)
Que o sol de San Sebastian é quente demais para mim (sim)
Wooooooooooooah..
Uauuuuuah..
Wooooooooooooah..
Uauuuuuah..
Now I live my life in shades and I am married to the moon
Agora vivo minha vida nas sombras e sou casado com a lua
And the sun of San Sebastian is warming someone new
E o sol de San Sebastian está aquecendo alguém novo