San Sebastian (revisited) Текст Песни Перевод на Русский

SAN SEBASTIAN (REVISITED)- Sonata Arctica
САН-СЕБАСТЬЯН (ПОВТОРНО) - Соната Арктика
Acoustic version by sinForge xJp
Акустическая версия от sinForge xJp
*So I didn't realize how musically complex this song could be,
*Поэтому я не осознавал, насколько музыкально сложной может быть эта песня.
until I hit the solo sections.. Those gave me a BIIIG run for
пока я не перешел к сольным секциям. Это дало мне БОЛЬШОЙ шанс на успех.
my money.. But it all worked out in the end =) Enjoy!!
мои деньги.. Но в итоге все получилось =) Наслаждайтесь!!
I could see my life, short film passing my eyes
Я мог видеть свою жизнь, короткий фильм, проходящий мимо моих глаз
I tried to look away from her, as always I just tried
Я пытался отвести от нее взгляд, как всегда, я просто пытался
Sweetness in her eyes, gone through one million miles
Сладость в ее глазах, пройденная миллионом миль
How could I turn my back on her, the sweetest thing alive
Как я мог отвернуться от нее, самое милое существо на свете?
I was eager, day time dreamer
Я был нетерпелив, дневной мечтатель
Waiting time when I'd come alive
Время ожидания, когда я оживу
Sun of San Sebastian eighteen years young today
Солнце Сан-Себастьяна сегодня молодо на восемнадцать лет.
She's all I ever dreamed, but now my skies are turning gray
Она — все, о чем я когда-либо мечтал, но теперь мои небеса становятся серыми.
It was good I got to know her well, because it made me see
Было хорошо, что я узнал ее хорошо, потому что это заставило меня увидеть
That the sun of San Sebastian is just too hot for me
Что солнце Сан-Себастьяна слишком жарко для меня.
Look what I have done to my San Sebastian
Посмотри, что я сделал со своим Сан-Себастьяном.
I wasted all my childhood dreams by staring at the sun
Я потратил все свои детские мечты, глядя на солнце
Back in time with a dream of mine
Назад во времени с моей мечтой
..I try to find my way back to life
..Я пытаюсь найти путь обратно к жизни
Burning fever, night time screamer
Жгучая лихорадка, ночной крик
Waiting time when I'd come alive
Время ожидания, когда я оживу
Sun of San Sebastian eighteen years young today
Солнце Сан-Себастьяна сегодня молодо на восемнадцать лет.
She's all I ever dreamed, but now my skies are turning gray
Она — все, о чем я когда-либо мечтал, но теперь мои небеса становятся серыми.
It was good I got to know her well, because it made me see
Было хорошо, что я узнал ее хорошо, потому что это заставило меня увидеть
That the sun of San Sebastian is just too hot for me
Что солнце Сан-Себастьяна слишком жарко для меня.
Every single day, for the rest of my way
Каждый день, до конца моего пути
I live without my love, my God, I have to stay in shade
Я живу без своей любви, Боже мой, мне приходится оставаться в тени
When I'm old and gray, I remember that day
Когда я состарюсь и поседею, я вспомню тот день
When she came, that perfect dame and.. she blew me away
Когда она пришла, эта идеальная дама и... она поразила меня
I was eager, day time dreamer
Я был нетерпелив, дневной мечтатель
Waiting time when I'd come alive
Время ожидания, когда я оживу
Wooooooooooooah..
Уууууууууу..
Wooooooooooooah..
Уууууууууу..
Was it good I got to know her well although it made me see
Было ли хорошо, что я хорошо ее узнал, хотя это заставило меня увидеть
That the sun of San Sebastian is far too hot for me (yeah)
Что солнце Сан-Себастьяна слишком жаркое для меня (да).
Wooooooooooooah..
Уууууууууу..
Wooooooooooooah..
Уууууууууу..
Now I live my life in shades and I am married to the moon
Теперь я живу в тени и женат на луне
And the sun of San Sebastian is warming someone new
И солнце Сан-Себастьяна согревает кого-то нового