The Cage 歌詞 日本語訳

Acoustic version by sinForge xJp
sinForge xJpによるアコースティックバージョン
*Wow this is a first for my SA songs.. But I do encourage you all to play with
*わあ、これは私のSAの曲では初めてです..でも、皆さんもぜひ遊んでみてください。
the possible different chord positions, and make it fun!
さまざまなコードの位置を考えて楽しんでください。
G#m-xxx10x \___only applies where marked w/ **
G#m-xxx10x \___** が付いた箇所にのみ適用されます
Em.. C G.. D/F# Em.. C G.. D/F#
Em.. C G.. D/F# Em.. C G.. D/F#
Em.. C G.. D/F# Em.. C G.. D/F#
Em.. C G.. D/F# Em.. C G.. D/F#
A lifetime ago, with frozen eyes they closed the door
一生前、彼らは凍りついた目でドアを閉めた
Suddenly I realized what locks are for
突然、ロックの意味に気づきました
No trusting them anymore, lights are out
もう彼らを信じることはできない、明かりが消えている
Empty the stare, innocent and unaware
視線を空にして、無邪気で無自覚
Dragged out from my home, my lair
私の家、私の隠れ家から引きずり出されました
Earmarked me, hurt me, burned me
私にマークを付け、私を傷つけ、私を火傷させた
The walls around me, eyes surround me, feed my fear again
私を囲む壁、私を取り囲む目、再び私の恐怖を煽る
I must be freed or I will die before the harvest moon, my friend
私は解放されなければなりません、そうでなければ中秋の名月の前に死ぬでしょう、友よ
I do not have another year in me, you've gotta set me free
私にはもう一年はない、あなたは私を解放しなければならない
The dream is alive, I can run up the hills every night
夢は生きている、毎晩丘を駆け上がることができる
Go around and see another side of the tree
周りを回って木の別の側面を見てみましょう
Freedom has a meaning for me, howl with me
自由は私にとって意味がある、一緒に吠えよ
Fear in the dark, I advice you
暗闇の中での恐怖、私はあなたにアドバイスします
You can not see the eyes, they grow behind you
目は見えない、後ろに生えている
It's my song they now sing to you
彼らが今あなたに歌っているのは私の歌です
You stand no chance
あなたにはチャンスがありません
They'll kill for me, steal back my freedom, set me free
彼らは私のために殺し、私の自由を奪い、私を解放してくれるでしょう
It's my minions versus thee
それは私の手先対あなたです
Fiery the vengeance, hate will drain me
復讐は燃える、憎しみは私を消耗させるだろう
The walls around me, eyes surround me, feed my fear again
私を囲む壁、私を取り囲む目、再び私の恐怖を煽る
I must be freed or I will die before the harvest moon, my friend
私は解放されなければなりません、そうでなければ中秋の名月の前に死ぬでしょう、友よ
I do not have another year in me, you've gotta set me free
私にはもう一年はない、あなたは私を解放しなければならない
The dream is alive, I can run up the hills every night
夢は生きている、毎晩丘を駆け上がることができる
Go around and see another side of the tree
周りを回って木の別の側面を見てみましょう
All I want is to be untamed and free, howl and dream
私が望むのは、飼いならされず、自由になり、吠え、夢を見ることだけです
The dream is alive, with the moon on the hills every night
夢は生きている、毎晩丘の上に月がある
Run around and see another side of the dream
走り回って夢の別の側面を見てみよう
Freedom has a meaning for me, you can't tame me
自由は私にとって意味がある、あなたは私を飼いならすことはできない
You will remember the day you crossed my path
あなたは私の道を横切った日のことを覚えているでしょう
Leave me without a guard and you feel my wrath
ガードなしで私を放っておくと、あなたは私の怒りを感じるでしょう
What you have done to me has made me bitter and cruel
あなたが私にしたことは私を苦々しく残酷なものにしました
I'll see that all the hate you spread returns to you, you, to you
あなたが広めたすべての憎しみがあなたに戻ってくるのがわかります、あなた、あなたに
Bm.. G.. Em.. F#..
F#m..Bm.G..
Bm.. G.. Em.. F#..
F#m..Bm.G..
Bm.. G.. Em.. F#.. \__ last 2 repeats are to fill the
Bm.. G.. Em.. F#.. \__ 最後の 2 つの繰り返しは、
Bm.. G.. Em.. F#.. / spot of the keyboard solo
Bm.. G.. Em.. F#.. / キーボードソロの箇所
Em.. C G.. D/F#
Em.. C G.. D/F#
Em.. C G.. D/F#
Em.. C G.. D/F#
The walls around me, eyes surround me, feed my fear again
私を囲む壁、私を取り囲む目、再び私の恐怖を煽る
I must be freed or I will die before the harvest moon, my friend
私は解放されなければなりません、そうでなければ中秋の名月の前に死ぬでしょう、友よ
I do not have another year in me, you've gotta set me free
私にはもう一年はない、あなたは私を解放しなければならない
The dream is alive, I can run up the hills every night
夢は生きている、毎晩丘を駆け上がることができる
Go around and see another side of the tree
周りを回って木の別の側面を見てみましょう
All I want is to be untamed and free, howl and dream
私が望むのは、飼いならされず、自由になり、吠え、夢を見ることだけです
The dream is alive, with the moon on the hills every night
夢は生きている、毎晩丘の上に月がある
Run around and see another side of the dream
走り回って夢の別の側面を見てみよう
Freedom has a meaning for me, you can't tame me
自由は私にとって意味がある、あなたは私を飼いならすことはできない
The dream is alive, I can run up the hills every night
夢は生きている、毎晩丘を駆け上がることができる
Go around and see another side of the tree
周りを回って木の別の側面を見てみましょう
All I want is to be untamed and free, howl and dream
私が望むのは、飼いならされず、自由になり、吠え、夢を見ることだけです
The dream is alive, with the moon on the hills every night
夢は生きている、毎晩丘の上に月がある
Run around and see another side of the dream
走り回って夢の別の側面を見てみよう
#
#
Freedom has a meaning for me
自由は私にとって意味がある