Once in a While كلمات أغنية ترجمة عربية

There are so many things out there
هناك أشياء كثيرة هناك
So many stones to turn and stare at
هناك الكثير من الحجارة التي يجب تشغيلها والتحديق فيها
I'm sure you're sorry, but it's not enough
أنا متأكد من أنك آسف، ولكن هذا ليس كافيا
To balance off
لتحقيق التوازن خارج
I can recall a happy song
أستطيع أن أتذكر أغنية سعيدة
But such a lot has turned out wrong
ولكن تبين أن مثل هذا القدر من الخطأ
I'm only starting to apprecaite
لقد بدأت للتو في التقدير
How dark it got
كم أصبح الظلام
Once in a while
من حين لآخر
Once in a while
من حين لآخر
Once in a while everything was perfect
مرة واحدة في حين كان كل شيء مثاليا
Till you dragged the cat in
حتى قمت بسحب القطة إلى الداخل
Once in a while
من حين لآخر
Once in a while
من حين لآخر
Until you ask me to
حتى تطلب مني ذلك
I don't know what I'll do
لا أعرف ماذا سأفعل
I don't wanna drive you away
لا أريد أن أقودك بعيدًا
I don't wanna beg you to stay
لا أريد أن أتوسل إليك للبقاء
But I can't forgive you
لكن لا أستطيع أن أسامحك
'Till you ask me one day
'حتى تسألني يوما ما
I threatened I would pack my bags
لقد هددت بأنني سأحزم حقائبي
How could ever let that happen
كيف يمكن أن ندع ذلك يحدث
I'm sure you're sorry, but you never show
أنا متأكد من أنك آسف، ولكنك لم تظهر أبدا
Any regret
أي ندم
I can provide the compliments
يمكنني تقديم المجاملات
To ease your mind at my expense
لتخفيف عقلك على حسابي
I know you love me, but I'd rather've found
أعلم أنك تحبني، لكني أفضل أن أجده
You cared back then
كنت تهتم في ذلك الوقت
Once in a while
من حين لآخر
Once in a while
من حين لآخر
Once in a while everything was perfect
مرة واحدة في حين كان كل شيء مثاليا
Till the cat came crawlin'
حتى جاءت القطة تزحف
Into your mind
في عقلك
And you went blind
وأصبحت أعمى
All of the time
طوال الوقت