Once in a While Letras Tradução em Português

There are so many things out there
Há tantas coisas por aí
So many stones to turn and stare at
Tantas pedras para virar e olhar
I'm sure you're sorry, but it's not enough
Tenho certeza que você sente muito, mas não é suficiente
To balance off
Para equilibrar
I can recall a happy song
Lembro-me de uma canção feliz
But such a lot has turned out wrong
Mas muita coisa deu errado
I'm only starting to apprecaite
Estou apenas começando a apreciar
How dark it got
Quão escuro ficou
Once in a while
De vez em quando
Once in a while
De vez em quando
Once in a while everything was perfect
De vez em quando tudo era perfeito
Till you dragged the cat in
Até você arrastar o gato
Once in a while
De vez em quando
Once in a while
De vez em quando
Until you ask me to
Até você me pedir
I don't know what I'll do
Eu não sei o que farei
I don't wanna drive you away
Eu não quero te afastar
I don't wanna beg you to stay
Eu não quero implorar para você ficar
But I can't forgive you
Mas eu não posso te perdoar
'Till you ask me one day
'Até você me perguntar um dia
I threatened I would pack my bags
Ameacei que faria as malas
How could ever let that happen
Como poderia deixar isso acontecer
I'm sure you're sorry, but you never show
Tenho certeza que você sente muito, mas você nunca aparece
Any regret
Qualquer arrependimento
I can provide the compliments
Eu posso fornecer os elogios
To ease your mind at my expense
Para aliviar sua mente às minhas custas
I know you love me, but I'd rather've found
Eu sei que você me ama, mas prefiro encontrar
You cared back then
Você se importava naquela época
Once in a while
De vez em quando
Once in a while
De vez em quando
Once in a while everything was perfect
De vez em quando tudo era perfeito
Till the cat came crawlin'
Até o gato rastejar
Into your mind
Em sua mente
And you went blind
E você ficou cego
All of the time
O tempo todo