Tragic Mirror Testo Traduzione Italiana

Verse1
Versetto1
Is a man, his own tragic mirror
È un uomo, il suo specchio tragico
capable of such crimes he is scared
capace di tali crimini ha paura
to look at himself too long at a time.
guardare se stesso troppo a lungo alla volta.
Is a man, his own wrapped up worry
È un uomo, la sua preoccupazione avvolta
thinking he will do wrong very shortly.
pensando che farà qualcosa di sbagliato molto presto.
The answer remains locked up in his head.
La risposta resta chiusa nella sua testa.
horus1
horus1
And charity plays a game with your head
E la carità gioca con la tua testa
it gets to you now, it gets to you now
ti tocca adesso, ti tocca adesso
and charity plays away with your head
e la carità ti gioca con la testa
it gets to you now, it gets to you now.
ti tocca adesso, ti tocca adesso.
Somehow you've got to smarten up
In qualche modo devi darti una sistemata
and act like nothing's ever gonna
e comportarti come se niente potesse succedere
break you, break you, break your mirror in two.
spezzarti, spezzarti, spezzare in due il tuo specchio.
Verse2
Versetto2
Is a man aware of his defects
L'uomo è consapevole dei suoi difetti
such a sensitive soul such a rebel
un'anima così sensibile, così ribelle
capable of detecting his flaws.
capace di individuare i suoi difetti.
Is a man self righteous, self pitying
È un uomo ipocrita e autocommiserante
nursing losses and pain and inflicting guilt
perdite infermieristiche, dolore e inflizione di senso di colpa
that should keep them busy for days.
questo dovrebbe tenerli occupati per giorni.
horus2
horus2
And charity plays a game with your head
E la carità gioca con la tua testa
it gets to you now, it gets to you now
ti tocca adesso, ti tocca adesso
and vanity takes your dog for a walk
e la vanità porta a spasso il tuo cane
it gets to you now, it gets to you now.
ti tocca adesso, ti tocca adesso.
Somehow you'e got to smarten up
In qualche modo devi darti una sistemata
and act like nothing's ever gonna
e comportarti come se niente potesse succedere
break you, break you, break your mirror in two.
spezzarti, spezzarti, spezzare in due il tuo specchio.
reak
reak
Is a man really worth the attention
Un uomo merita davvero l'attenzione
so mature but so dumb.
così maturo ma così stupido.
In broad daylight the answer remains locked up in his head
In pieno giorno la risposta resta chiusa nella sua testa
it's blowing around somewhere in his head.
sta soffiando da qualche parte nella sua testa.