Tragic Mirror Letras Tradução em Português

Verse1
Versículo 1
Is a man, his own tragic mirror
É um homem, seu próprio espelho trágico
capable of such crimes he is scared
capaz de tais crimes ele está com medo
to look at himself too long at a time.
olhar para si mesmo por muito tempo de cada vez.
Is a man, his own wrapped up worry
É um homem, sua própria preocupação embrulhada
thinking he will do wrong very shortly.
pensando que ele fará algo errado muito em breve.
The answer remains locked up in his head.
A resposta permanece trancada em sua cabeça.
horus1
horus1
And charity plays a game with your head
E a caridade joga um jogo com a sua cabeça
it gets to you now, it gets to you now
isso chega até você agora, isso chega até você agora
and charity plays away with your head
e a caridade brinca com sua cabeça
it gets to you now, it gets to you now.
chega até você agora, chega até você agora.
Somehow you've got to smarten up
De alguma forma você tem que ficar mais esperto
and act like nothing's ever gonna
e agir como se nada fosse acontecer
break you, break you, break your mirror in two.
quebrar você, quebrar você, quebrar seu espelho em dois.
Verse2
Versículo 2
Is a man aware of his defects
Um homem está ciente de seus defeitos
such a sensitive soul such a rebel
uma alma tão sensível, tão rebelde
capable of detecting his flaws.
capaz de detectar suas falhas.
Is a man self righteous, self pitying
É um homem hipócrita, com pena de si mesmo
nursing losses and pain and inflicting guilt
perdas de enfermagem e dor e infligir culpa
that should keep them busy for days.
isso deve mantê-los ocupados por dias.
horus2
horus2
And charity plays a game with your head
E a caridade joga um jogo com a sua cabeça
it gets to you now, it gets to you now
isso chega até você agora, isso chega até você agora
and vanity takes your dog for a walk
e a vaidade leva seu cachorro para passear
it gets to you now, it gets to you now.
chega até você agora, chega até você agora.
Somehow you'e got to smarten up
De alguma forma você tem que ficar mais esperto
and act like nothing's ever gonna
e agir como se nada fosse acontecer
break you, break you, break your mirror in two.
quebrar você, quebrar você, quebrar seu espelho em dois.
reak
reaja
Is a man really worth the attention
Um homem realmente merece atenção
so mature but so dumb.
tão maduro, mas tão burro.
In broad daylight the answer remains locked up in his head
Em plena luz do dia a resposta permanece trancada em sua cabeça
it's blowing around somewhere in his head.
está soprando em algum lugar em sua cabeça.