Tragic Mirror Versuri Traducere în Română

Verse1
Versetul 1
Is a man, his own tragic mirror
Este un bărbat, propria lui oglindă tragică
capable of such crimes he is scared
capabil de asemenea crime îi este frică
to look at himself too long at a time.
să se privească prea mult la un moment dat.
Is a man, his own wrapped up worry
Este un bărbat, grijile sale înfășurate
thinking he will do wrong very shortly.
crezând că va greși foarte curând.
The answer remains locked up in his head.
Răspunsul rămâne închis în capul lui.
horus1
horus1
And charity plays a game with your head
Și caritatea joacă un joc cu capul tău
it gets to you now, it gets to you now
ajunge la tine acum, ajunge la tine acum
and charity plays away with your head
iar caritatea se joacă cu capul tău
it gets to you now, it gets to you now.
ajunge la tine acum, ajunge la tine acum.
Somehow you've got to smarten up
Cumva trebuie să te înțelegi
and act like nothing's ever gonna
și să te comporți ca și cum nimic nu va fi vreodată
break you, break you, break your mirror in two.
rupe-te, rupe-te, sparge-ți oglinda în două.
Verse2
Versetul 2
Is a man aware of his defects
Este un bărbat conștient de defectele sale
such a sensitive soul such a rebel
un suflet atât de sensibil, atât de rebel
capable of detecting his flaws.
capabil să-i descopere defectele.
Is a man self righteous, self pitying
Este un om neprihănit, compătimitor de sine
nursing losses and pain and inflicting guilt
alăptează pierderile și durerea și provocarea vinovăției
that should keep them busy for days.
asta ar trebui să-i țină ocupați zile întregi.
horus2
horus2
And charity plays a game with your head
Și caritatea joacă un joc cu capul tău
it gets to you now, it gets to you now
ajunge la tine acum, ajunge la tine acum
and vanity takes your dog for a walk
iar vanitatea îți duce câinele la plimbare
it gets to you now, it gets to you now.
ajunge la tine acum, ajunge la tine acum.
Somehow you'e got to smarten up
Cumva trebuie să te înțelegi
and act like nothing's ever gonna
și să te comporți ca și cum nimic nu va fi vreodată
break you, break you, break your mirror in two.
rupe-te, rupe-te, sparge-ți oglinda în două.
reak
reak
Is a man really worth the attention
Este un bărbat care merită cu adevărat atenția
so mature but so dumb.
atât de matur dar atât de prost.
In broad daylight the answer remains locked up in his head
În plină zi răspunsul rămâne închis în capul lui
it's blowing around somewhere in his head.
suflă undeva în capul lui.