God And Man كلمات أغنية ترجمة عربية

God and man played hide and go seek
لقد لعب الله والإنسان لعبة الغميضة
God told man, now man don't you peak
قال الله للإنسان، الآن أيها الإنسان، لا تبلغ الذروة
Man counted to ten and then looked around
عد الرجل إلى عشرة ثم نظر حوله
But God was nowhere, nowhere to be found
لكن الله لم يكن في أي مكان، ولا يمكن العثور عليه في أي مكان
Man looked in the mountain, he looked cross the sea
نظر الإنسان في الجبل، ونظر عبر البحر
He looked in the stars and the skies and the trees
ونظر في النجوم والسماء والأشجار
He looked in the wind and the sun on the ground
نظر إلى الريح والشمس على الأرض
But God was nowhere, nowhere to be found
لكن الله لم يكن في أي مكان، ولا يمكن العثور عليه في أي مكان
So man made an image, and he gave it a name
فصنع الإنسان صورة، وأعطاها اسمًا
But this manmade God brought nothing but pain
لكن هذا الإله الذي صنعه الإنسان لم يجلب سوى الألم
Man started shouting: God, where can you be?
بدأ الرجل بالصراخ: يا إلهي، أين يمكنك أن تكون؟
I'm right here, man, inside of thee
أنا هنا يا رجل، بداخلك
Oh man was so shocked, he was really surprised
يا رجل كان مصدومًا جدًا، لقد كان متفاجئًا حقًا
Because he looked everywhere, but right there inside
لأنه نظر في كل مكان، ولكن هناك في الداخل
Now man found God, man found love
الآن وجد الإنسان الله، وجد الإنسان الحب
And man found out what we all are made of
واكتشف الإنسان ما نحن عليه جميعًا
God is in you, and God is in me
الله فيك، والله في
And to love all of God is to love humanity
ومحبة الله كلها هي محبة الإنسانية