Change Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G C D G C D
Einleitung: G C D G C D
Bill is standin' out by a west Texas highway
Bill steht an einer Autobahn im Westen von Texas
With his thumb in the mornin' air
Mit seinem Daumen in der Morgenluft
He spent eighteen summers in the dust of Odessa
Er verbrachte achtzehn Sommer im Staub von Odessa
Never gettin' nowhere
Komme nie irgendwohin
But he's got him a misspelled cardboard of Albuquerque
Aber er hat ihm einen falsch geschriebenen Karton aus Albuquerque besorgt
Standin' in the break down lane
Stehe auf der Pannenspur
He ain't lookin' for a ride
Er ist nicht auf der Suche nach einer Mitfahrgelegenheit
So much as he's lookin' for a
So sehr er auch nach einem sucht
--CHORUS
--CHOR
Change, a little somethin' different for cryin' out loud
Veränderung, etwas anderes zum lauten Weinen
Yeah, a change, even for the worst would be better somehow
Ja, eine Veränderung, selbst im schlimmsten Fall, wäre irgendwie besser
Sometimes you just cross that line
Manchmal überschreitet man einfach diese Grenze
Where everything is more of the same
Wo alles mehr beim Alten ist
When it's do or die, step aside, turn the tide
Wenn es darum geht, zu tun oder zu sterben, treten Sie beiseite und wenden Sie das Blatt
Something's gotta change
Es muss sich etwas ändern
Now Betty's walkin' out of a tatoo parlor
Jetzt kommt Betty aus einem Tattoo-Studio
She's got curlers in her hair
Sie hat Lockenwickler im Haar
She still can't believe she had a little red rose put
Sie kann immer noch nicht glauben, dass ihr eine kleine rote Rose gesteckt wurde
Right on her derierre
Direkt auf ihrem Gesäß
And she's still gotta pick up that red lace teddie
Und sie muss sich immer noch diesen roten Spitzenteddy holen
And a bottle of pink champagne
Und eine Flasche rosa Champagner
Well her husband don't know it
Nun, ihr Mann weiß es nicht
But tonight well he's in for a
Aber heute Abend steht ihm eine... bevor
--CHORUS
--CHOR
Change, a little somethin' different for cryin' out loud
Veränderung, etwas anderes zum lauten Weinen
Yeah, a change, even for the worst would be better somehow
Ja, eine Veränderung, selbst im schlimmsten Fall, wäre irgendwie besser
Sometimes you just cross that line
Manchmal überschreitet man einfach diese Grenze
Where everything is more of the same
Wo alles mehr beim Alten ist
When it's do or die, step aside, turn the tide
Wenn es darum geht, zu tun oder zu sterben, treten Sie beiseite und wenden Sie das Blatt
Something's gotta change
Es muss sich etwas ändern
--BREAK --> G C D
--BREAK --> G C D
Now who of us hasn't been headin' home Friday
Wer von uns war am Freitag nicht auf dem Heimweg?
Sittin' at some traffic light
Ich sitze an einer Ampel
Wonderin' what would happen if we hung a left
Ich frage mich, was passieren würde, wenn wir links hängen würden
Instead of taking that faithful old right
Anstatt dieses treue alte Recht zu nehmen
It's the human condition part of us wishes that
Es ist die menschliche Natur, die ein Teil von uns so wünscht
Life wouldn't get so tame
Das Leben würde nicht so zahm werden
And we all know better than to
Und wir alle wissen es besser
Thinkin' that it's ever gonna
Ich denke, dass es jemals so sein wird
--CHORUS
--CHOR
Change, a little somethin' different for cryin' out loud
Veränderung, etwas anderes zum lauten Weinen
Yeah, a change, even for the worst would be better somehow
Ja, eine Veränderung, selbst im schlimmsten Fall, wäre irgendwie besser
Lookin' for a change Yeah a change
Ich suche nach einer Veränderung. Ja, eine Veränderung
(Ooooo) (Yeah a change) (Ooooo)
(Ooooo) (Ja, eine Veränderung) (Ooooo)
Lookin' for a change Yeah
Ich suche nach einer Veränderung. Ja
(Ooooooo..yeah)
(Ooooooo..ja)
--TAG --> F Bb C --repeat (fades out)
--TAG --> F Bb C --repeat (ausblenden)