Homesick Testo Traduzione Italiana

HOMESICK (Soul Asylum)
MAL DI CASA (Soul Asylum)
Words & music: Dave Pirner
Parole e musica: Dave Pirner
Fmaj7 = (EADGBe) 102210 or xx3210; other chords are pretty basic. -Ben
Fmaj7 = (EADGBe) 102210 o xx3210; altri accordi sono piuttosto semplici. -Ben
I want to live with you
Voglio vivere con te
In the fifth dimension
Nella quinta dimensione
In a dream I've never had
In un sogno che non ho mai fatto
'Cause I just can't live like this
Perché non posso proprio vivere così
In a world like this
In un mondo come questo
I just want to kiss goodbye
Voglio solo darti un bacio d'addio
CHORUS: But we are not of this world
CORO: Ma noi non siamo di questo mondo
And there's a place for us
E c'è un posto per noi
Stuck inside this fleeting moment
Bloccato dentro questo momento fugace
Tucked away where no one owns it
Nascosto dove nessuno lo possiede
Wrapped up in a haste and by mistake got thrown away
Avvolto in fretta e per errore buttato via
And oh, I am so homesick
E oh, ho tanta nostalgia di casa
But it ain't that bad
Ma non è poi così male
'Cause I'm homesick for the home I've never had
Perché ho nostalgia della casa che non ho mai avuto
And though I sometimes get annoyed
E anche se a volte mi dà fastidio
I know just where I'm at
So esattamente dove mi trovo
This is my song of joy
Questa è la mia canzone di gioia
And now I know there are no secret tricks
E ora so che non esistono trucchi segreti
No correct politics
Nessuna politica corretta
Just liars and lunatics
Solo bugiardi e pazzi
INSTRUMENTAL: C G D Am
STRUMENTALE: DO SOL RE Am
Though I would not take it personally
Anche se non la prenderei sul personale
It's just the child in me
È solo il bambino che è in me
Who never really knew how much I had
Chi non ha mai saputo veramente quanto avevo
Woe is me, I am so homesick
Guai a me, ho tanta nostalgia di casa
But it ain't that bad,
Ma non è poi così male
'Cause I'm homesick for the home I've never had
Perché ho nostalgia della casa che non ho mai avuto