Homesick Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HOMESICK (Soul Asylum)
Tęsknota (Azyl Dusz)
Words & music: Dave Pirner
Słowa i muzyka: Dave Pirner
Fmaj7 = (EADGBe) 102210 or xx3210; other chords are pretty basic. -Ben
Fmaj7 = (EADGBe) 102210 lub xx3210; inne akordy są dość proste. -Ben
I want to live with you
Chcę z tobą żyć
In the fifth dimension
W piątym wymiarze
In a dream I've never had
We śnie, którego nigdy nie miałem
'Cause I just can't live like this
Bo po prostu nie mogę tak żyć
In a world like this
W takim świecie
I just want to kiss goodbye
Chcę tylko pocałować na pożegnanie
CHORUS: But we are not of this world
CHÓR: Ale my nie jesteśmy z tego świata
And there's a place for us
I jest dla nas miejsce
Stuck inside this fleeting moment
Utknąłem w tej ulotnej chwili
Tucked away where no one owns it
Schowany tam, gdzie nikt go nie posiada
Wrapped up in a haste and by mistake got thrown away
Opakowane w pośpiechu i przez pomyłkę wyrzucone
And oh, I am so homesick
I och, tak bardzo tęsknię za domem
But it ain't that bad
Ale nie jest tak źle
'Cause I'm homesick for the home I've never had
Bo tęsknię za domem, którego nigdy nie miałam
And though I sometimes get annoyed
I chociaż czasem się denerwuję
I know just where I'm at
Wiem, gdzie jestem
This is my song of joy
To jest moja pieśń radości
And now I know there are no secret tricks
I teraz wiem, że nie ma tajemnych sztuczek
No correct politics
Brak właściwej polityki
Just liars and lunatics
Po prostu kłamcy i szaleńcy
INSTRUMENTAL: C G D Am
INSTRUMENTALNE: C G D Am
Though I would not take it personally
Choć osobiście bym tego nie wziął
It's just the child in me
To po prostu dziecko we mnie
Who never really knew how much I had
Kto tak naprawdę nigdy nie wiedział, ile mam
Woe is me, I am so homesick
Biada mi, tak bardzo tęsknię za domem
But it ain't that bad,
Ale nie jest tak źle,
'Cause I'm homesick for the home I've never had
Bo tęsknię za domem, którego nigdy nie miałam