Homesick Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

HOMESICK (Soul Asylum)
EV HASTALIĞI (Ruh Sığınma Evi)
Words & music: Dave Pirner
Sözler ve müzik: Dave Pirner
Fmaj7 = (EADGBe) 102210 or xx3210; other chords are pretty basic. -Ben
Fmaj7 = (EADGBe) 102210 veya xx3210; diğer akorlar oldukça basit. -Ben
I want to live with you
seninle yaşamak istiyorum
In the fifth dimension
Beşinci boyutta
In a dream I've never had
Hiç görmediğim bir rüyada
'Cause I just can't live like this
Çünkü böyle yaşayamam
In a world like this
Böyle bir dünyada
I just want to kiss goodbye
Sadece veda öpücüğü vermek istiyorum
CHORUS: But we are not of this world
KORO: Ama biz bu dünyadan değiliz
And there's a place for us
Ve bizim için bir yer var
Stuck inside this fleeting moment
Bu kısacık anın içinde sıkışıp kaldım
Tucked away where no one owns it
Kimsenin sahip olmadığı bir yerde saklanmış
Wrapped up in a haste and by mistake got thrown away
Aceleyle sarılıp yanlışlıkla atıldı
And oh, I am so homesick
Ve ah, evimi o kadar çok özlüyorum ki
But it ain't that bad
Ama o kadar da kötü değil
'Cause I'm homesick for the home I've never had
Çünkü hiç sahip olmadığım evi özlüyorum
And though I sometimes get annoyed
Ve bazen sinirlensem de
I know just where I'm at
Nerede olduğumu biliyorum
This is my song of joy
Bu benim sevinç şarkım
And now I know there are no secret tricks
Ve artık gizli numaralar olmadığını biliyorum
No correct politics
Doğru siyaset yok
Just liars and lunatics
Sadece yalancılar ve deliler
INSTRUMENTAL: C G D Am
ENSTRÜMANTAL: C G D Am
Though I would not take it personally
Her ne kadar kişisel olarak almasam da
It's just the child in me
Bu sadece içimdeki çocuk
Who never really knew how much I had
Ne kadar şeye sahip olduğumu asla bilemeyen
Woe is me, I am so homesick
Yazıklar olsun bana, çok ev hasreti çekiyorum
But it ain't that bad,
Ama o kadar da kötü değil.
'Cause I'm homesick for the home I've never had
Çünkü hiç sahip olmadığım evi özlüyorum