Homesick Letras Tradução em Português

HOMESICK (Soul Asylum)
HOMESICK (Asilo de Alma)
Words & music: Dave Pirner
Letra e música: Dave Pirner
Fmaj7 = (EADGBe) 102210 or xx3210; other chords are pretty basic. -Ben
Fmaj7 = (EADGBe) 102210 ou xx3210; outros acordes são bem básicos. -Ben
I want to live with you
Eu quero morar com você
In the fifth dimension
Na quinta dimensão
In a dream I've never had
Em um sonho que nunca tive
'Cause I just can't live like this
Porque eu simplesmente não posso viver assim
In a world like this
Em um mundo como este
I just want to kiss goodbye
Eu só quero dar um beijo de adeus
CHORUS: But we are not of this world
REFRÃO: Mas nós não somos deste mundo
And there's a place for us
E há um lugar para nós
Stuck inside this fleeting moment
Preso dentro deste momento fugaz
Tucked away where no one owns it
Escondido onde ninguém é dono
Wrapped up in a haste and by mistake got thrown away
Embrulhado às pressas e por engano foi jogado fora
And oh, I am so homesick
E oh, estou com tanta saudade de casa
But it ain't that bad
Mas não é tão ruim
'Cause I'm homesick for the home I've never had
Porque estou com saudades da casa que nunca tive
And though I sometimes get annoyed
E embora às vezes eu fique irritado
I know just where I'm at
Eu sei exatamente onde estou
This is my song of joy
Esta é minha canção de alegria
And now I know there are no secret tricks
E agora eu sei que não existem truques secretos
No correct politics
Sem política correta
Just liars and lunatics
Apenas mentirosos e lunáticos
INSTRUMENTAL: C G D Am
INSTRUMENTAL: C G D Am
Though I would not take it personally
Embora eu não levaria isso para o lado pessoal
It's just the child in me
É apenas a criança em mim
Who never really knew how much I had
Quem nunca soube realmente o quanto eu tinha
Woe is me, I am so homesick
Ai de mim, estou com tanta saudade de casa
But it ain't that bad,
Mas não é tão ruim assim,
'Cause I'm homesick for the home I've never had
Porque estou com saudades da casa que nunca tive