Homesick Versuri Traducere în Română

HOMESICK (Soul Asylum)
HOMESICK (Soul Azil)
Words & music: Dave Pirner
Cuvinte și muzică: Dave Pirner
Fmaj7 = (EADGBe) 102210 or xx3210; other chords are pretty basic. -Ben
Fmaj7 = (EADGBe) 102210 sau xx3210; alte acorduri sunt destul de simple. -Ben
I want to live with you
Vreau să trăiesc cu tine
In the fifth dimension
În a cincea dimensiune
In a dream I've never had
Într-un vis pe care nu l-am avut niciodată
'Cause I just can't live like this
Pentru că pur și simplu nu pot trăi așa
In a world like this
Într-o lume ca asta
I just want to kiss goodbye
Vreau doar să-mi sărut la revedere
CHORUS: But we are not of this world
Refren: Dar noi nu suntem din lumea aceasta
And there's a place for us
Și există un loc pentru noi
Stuck inside this fleeting moment
Blocat în acest moment trecător
Tucked away where no one owns it
Ascuns acolo unde nu-l deține nimeni
Wrapped up in a haste and by mistake got thrown away
Învelit într-o grabă și din greșeală a fost aruncat
And oh, I am so homesick
Și o, îmi este atât de dor de casă
But it ain't that bad
Dar nu e chiar atât de rău
'Cause I'm homesick for the home I've never had
Pentru că îmi este dor de casă pentru casa pe care nu am avut-o niciodată
And though I sometimes get annoyed
Și deși uneori mă enervez
I know just where I'm at
Știu exact unde sunt
This is my song of joy
Acesta este cântecul meu de bucurie
And now I know there are no secret tricks
Și acum știu că nu există trucuri secrete
No correct politics
Nici o politică corectă
Just liars and lunatics
Doar mincinoși și nebuni
INSTRUMENTAL: C G D Am
INSTRUMENTAL: C G D Am
Though I would not take it personally
Deși nu l-aș lua personal
It's just the child in me
Este doar copilul din mine
Who never really knew how much I had
Cine nu a știut niciodată cât de mult am
Woe is me, I am so homesick
Vai de mine, îmi este atât de dor de casă
But it ain't that bad,
Dar nu e chiar atât de rău,
'Cause I'm homesick for the home I've never had
Pentru că îmi este dor de casă pentru casa pe care nu am avut-o niciodată