New York Blackout كلمات أغنية ترجمة عربية

(Dave Pirner)
(ديف بيرنر)
When you chew my ear off
عندما تمضغ أذني
Try and let me know
حاول واسمحوا لي أن أعرف
You will never get another piece of me
لن تحصل أبدًا على قطعة أخرى مني
Cause in a New york Blackout
السبب في تعتيم نيويورك
Things go kinda slow
الأمور تسير ببطء نوعا ما
And you'll miss the things you never thought you'd see
وستفتقد الأشياء التي لم تظن أنك ستراها من قبل
Theres still so many things I want to be
لا يزال هناك الكثير من الأشياء التي أريد أن أكونها
Sometimes I just don't even want to sleep
في بعض الأحيان لا أريد حتى النوم
In a new york blackout
في انقطاع التيار الكهربائي في نيويورك
Its so hard to see
من الصعب جدًا رؤيته
All the angels that are looking after me
كل الملائكة التي تعتني بي
The lice fell soft the water in your eyes
سقط القمل ناعما الماء في عينيك
And the dead lift there heads and come alive
والأموات يرفعون رؤوسهم ويحيون
And I may never escape this darkened city
وقد لا أهرب أبدًا من هذه المدينة المظلمة
But still I try to find you in this blackout
لكن ما زلت أحاول العثور عليك في هذا التعتيم
Break: Bb F x2
الاستراحة: Bb F x2
Where its warm inside
حيث يكون الجو دافئا في الداخل
And always open late
ودائما مفتوح في وقت متأخر
And the doors to hell look just like heavens gate
وأبواب الجحيم تشبه أبواب الجنة
And you never know
وأنت لا تعرف أبدا
What going on inside
ماذا يحدث في الداخل
Till you step out in the cold and seal your fate
حتى تخرج في البرد وتحدد مصيرك
You might just stop in and say hello
ربما يمكنك التوقف وإلقاء التحية
But you have much more important places to go
ولكن لديك أماكن أكثر أهمية للذهاب إليها
Make sure you let everybody know
تأكد من إخبار الجميع
And I may never enlighten this darkened city
وقد لا أستطيع أبدًا أن أنير هذه المدينة المظلمة
And still I'm trying to find you in this blackout
وما زلت أحاول العثور عليك في هذا الظلام
In a new york black out
في نيويورك أسود
You might think I'm gone
قد تعتقد أنني ذهبت
But I'll wake up on the front steps of your door
لكنني سأستيقظ على الدرجات الأمامية لبابك