New York Blackout Liedtext Deutsche Übersetzung

(Dave Pirner)
(Dave Pirner)
When you chew my ear off
Wenn du mir das Ohr abkaust
Try and let me know
Versuchen Sie es und lassen Sie es mich wissen
You will never get another piece of me
Du wirst nie wieder ein Stück von mir bekommen
Cause in a New york Blackout
Ursache in einem New Yorker Stromausfall
Things go kinda slow
Die Dinge gehen ziemlich langsam
And you'll miss the things you never thought you'd see
Und Sie werden die Dinge vermissen, von denen Sie nie gedacht hätten, dass Sie sie sehen würden
Theres still so many things I want to be
Es gibt immer noch so viele Dinge, die ich sein möchte
Sometimes I just don't even want to sleep
Manchmal möchte ich einfach nicht einmal schlafen
In a new york blackout
Bei einem Stromausfall in New York
Its so hard to see
Es ist so schwer zu sehen
All the angels that are looking after me
All die Engel, die auf mich aufpassen
The lice fell soft the water in your eyes
Die Läuse fielen weich und das Wasser in deine Augen
And the dead lift there heads and come alive
Und die Toten erheben ihre Köpfe und werden lebendig
And I may never escape this darkened city
Und ich werde dieser dunklen Stadt vielleicht nie entkommen
But still I try to find you in this blackout
Aber ich versuche immer noch, dich in diesem Blackout zu finden
Break: Bb F x2
Pause: Bb F x2
Where its warm inside
Wo es drinnen warm ist
And always open late
Und immer bis spät in die Nacht geöffnet
And the doors to hell look just like heavens gate
Und die Türen zur Hölle sehen genauso aus wie das Tor zum Himmel
And you never know
Und man weiß nie
What going on inside
Was geht da drinnen vor?
Till you step out in the cold and seal your fate
Bis du in die Kälte trittst und dein Schicksal besiegelst
You might just stop in and say hello
Vielleicht kommen Sie einfach vorbei und sagen Hallo
But you have much more important places to go
Aber es gibt noch viel wichtigere Orte, an die man gehen kann
Make sure you let everybody know
Stellen Sie sicher, dass Sie es allen mitteilen
And I may never enlighten this darkened city
Und ich werde diese dunkle Stadt vielleicht nie erleuchten
And still I'm trying to find you in this blackout
Und immer noch versuche ich, dich in diesem Blackout zu finden
In a new york black out
In einem New Yorker Blackout
You might think I'm gone
Du denkst vielleicht, ich sei weg
But I'll wake up on the front steps of your door
Aber ich werde auf den Vorderstufen deiner Tür aufwachen