New York Blackout Versuri Traducere în Română

(Dave Pirner)
(Dave Pirner)
When you chew my ear off
Când îmi mesteci urechea
Try and let me know
Încearcă și anunță-mă
You will never get another piece of me
Nu vei primi niciodată o altă bucată din mine
Cause in a New york Blackout
Pentru că într-un Blackout din New York
Things go kinda slow
Lucrurile merg cam încet
And you'll miss the things you never thought you'd see
Și o să-ți fie dor de lucrurile pe care nu credeai că le vei vedea niciodată
Theres still so many things I want to be
Sunt încă atât de multe lucruri pe care vreau să fiu
Sometimes I just don't even want to sleep
Uneori pur și simplu nici nu vreau să dorm
In a new york blackout
Într-o pană de curent din New York
Its so hard to see
Este atât de greu de văzut
All the angels that are looking after me
Toți îngerii care au grijă de mine
The lice fell soft the water in your eyes
Păduchii au căzut moale apa din ochi
And the dead lift there heads and come alive
Și morții ridică capetele acolo și vin în viață
And I may never escape this darkened city
Și s-ar putea să nu scap niciodată din acest oraș întunecat
But still I try to find you in this blackout
Dar tot încerc să te găsesc în această întrerupere
Break: Bb F x2
Pauza: Bb F x2
Where its warm inside
Unde e cald înăuntru
And always open late
Și mereu deschis până târziu
And the doors to hell look just like heavens gate
Și ușile spre iad arată exact ca poarta raiului
And you never know
Și nu se știe niciodată
What going on inside
Ce se întâmplă înăuntru
Till you step out in the cold and seal your fate
Până când ieși în frig și-ți pecetluiești soarta
You might just stop in and say hello
S-ar putea să te oprești și să saluti
But you have much more important places to go
Dar ai locuri mult mai importante în care să mergi
Make sure you let everybody know
Asigurați-vă că anunțați pe toată lumea
And I may never enlighten this darkened city
Și s-ar putea să nu luminez niciodată acest oraș întunecat
And still I'm trying to find you in this blackout
Și totuși încerc să te găsesc în această întrerupere
In a new york black out
Într-o tunsoare din New York
You might think I'm gone
Ai putea crede că am plecat
But I'll wake up on the front steps of your door
Dar mă voi trezi pe treptele ușii tale