New York Blackout Letra Traducción al Español

(Dave Pirner)
(Dave Pirner)
When you chew my ear off
Cuando me arrancas la oreja
Try and let me know
Intenta y házmelo saber
You will never get another piece of me
Nunca conseguirás otra parte de mí
Cause in a New york Blackout
Causa en un apagón en Nueva York
Things go kinda slow
las cosas van un poco lentas
And you'll miss the things you never thought you'd see
Y extrañarás las cosas que nunca pensaste que verías
Theres still so many things I want to be
Todavía hay tantas cosas que quiero ser.
Sometimes I just don't even want to sleep
A veces simplemente no quiero ni dormir
In a new york blackout
En un apagón de Nueva York
Its so hard to see
Es tan difícil de ver
All the angels that are looking after me
Todos los ángeles que me cuidan
The lice fell soft the water in your eyes
Los piojos cayeron suave el agua en tus ojos
And the dead lift there heads and come alive
Y los muertos levantan sus cabezas y cobran vida.
And I may never escape this darkened city
Y tal vez nunca escape de esta ciudad oscura
But still I try to find you in this blackout
Pero aún así trato de encontrarte en este apagón
Break: Bb F x2
Pausa: Sib fa x2
Where its warm inside
Donde hace calor por dentro
And always open late
Y siempre abre hasta tarde
And the doors to hell look just like heavens gate
Y las puertas al infierno se parecen a la puerta del cielo.
And you never know
Y nunca se sabe
What going on inside
¿Qué pasa dentro?
Till you step out in the cold and seal your fate
Hasta que salgas al frío y selles tu destino
You might just stop in and say hello
Podrías pasar y saludar.
But you have much more important places to go
Pero tienes lugares mucho más importantes a los que ir.
Make sure you let everybody know
Asegúrate de informar a todos
And I may never enlighten this darkened city
Y puede que nunca ilumine esta ciudad oscura
And still I'm trying to find you in this blackout
Y todavía estoy tratando de encontrarte en este apagón
In a new york black out
En un apagón de Nueva York
You might think I'm gone
Podrías pensar que me he ido
But I'll wake up on the front steps of your door
Pero me despertaré en los escalones de tu puerta