Vesica Piscis Songtekst Nederlandse Vertaling

^ = strum up
^ = tokkelen
` = strum down
` = naar beneden tokkelen
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
e--X---X---X---X--X--X--]
e--X---X---X---X--X--X--]
B--X---X---X---X--X--X--]
B--X---X---X---X--X--X--]
G--1---7---X---5--X--X--]
G--1---7---X---5--X--X--]
D--2---7---7---5--4--5--]
D--2---7---7---5--4--5--]
A--2---5---7---3--4--5--]
A--2---5---7---3--4--5--]
E--0---X---5---X--2--3--]
E--0---X---5---X--2--3--]
follow this pattern for all verse chords
volg dit patroon voor alle versakkoorden
--O-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--
--O-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--
` ` ^ ` ` ^ ` ` ^ ` ` ^
` ` ^ ` ` ^ ` ` ^ ` ` ^
I, I left you to sway. It's a shame we had to go this far,
Ik, ik liet jou zwaaien. Het is jammer dat we zo ver moesten gaan,
a shame we had to go at all.
jammer dat we überhaupt moesten gaan.
And do you hear the crowd, their hearts burn out loud.
En hoor je de menigte, hun harten branden luid.
And I will prevail, I will not fail.
En ik zal zegevieren, ik zal niet falen.
He said Son. "Don't you know this has to be this way?"
Hij zei zoon. 'Weet je niet dat dit zo moet zijn?'
"Your wounds will bring new life."
"Je wonden zullen nieuw leven brengen."
He said Son, "Don't you know it has to be this way?"
Hij zei Zoon: "Weet je niet dat het zo moet zijn?"
"And maybe someday..."
"En misschien ooit..."
I, I don't care what they say. It's a shame we had to go this far.
Het maakt mij niet uit wat ze zeggen. Het is jammer dat we zo ver moesten gaan.
It's a shame we had to go at all.
Het is jammer dat we überhaupt moesten gaan.
"Just a little further where the glory waits on the hill.
"Nog even verderop, waar de glorie op de heuvel wacht.
Just another line in the story your life will tell.
Gewoon een nieuwe regel in het verhaal dat je leven zal vertellen.
Just another drop of your blood and my love will spill over,
Nog een druppel van jouw bloed en mijn liefde zal overstromen
love will spill over."
de liefde zal overvloeien."
"Father will you forgive the debt that I'm willing to pay?
‘Vader, wilt u de schuld kwijtschelden die ik bereid ben te betalen?
One can only yield so much bending before he breaks.
Men kan slechts een bepaalde mate van buiging ondergaan voordat hij breekt.
Father will you let me know when all of this pain will be over,
Vader, wil je me laten weten wanneer al deze pijn voorbij zal zijn?
when it's over?"
als het voorbij is?"
Violins come in~~~~
Violen komen binnen~~~~
play C Em in verse pattern repeating until fade out..
speel C Em in verspatroon en herhaal totdat het verdwijnt.
To understand grace...
Om genade te begrijpen...
They'll understand grace...
Zij zullen genade begrijpen...
Let there be grace!
Laat er genade zijn!
e--0---0---0---0--]
e--0---0---0---0--]
B--0---0---0---0--]
B--0---0---0---0--]
G--1---7---2---5--]
G--1---7---2---5--]
D--2---7---2---5--]
D--2---7---2---5--]
A--2---5---0---3--]
A--2---5---0---3--]
E--0---X---X---X--]
E--0---X---X---X--]
You, you brought them this change. It's a shame we had to go this far.
Jij, jij hebt hen deze verandering gebracht. Het is jammer dat we zo ver moesten gaan.
A shame we had to go at all.
Jammer dat we überhaupt moesten gaan.
He said Son, "Don't you know it has to be this way?"
Hij zei Zoon: "Weet je niet dat het zo moet zijn?"
So maybe someday, we'll understand grace.
Dus misschien zullen we ooit genade begrijpen.
we'll understand grace.
wij zullen genade begrijpen.