Buenos momentos 歌詞 日本語訳

Eskrita por SOTI (soti666@mixmail.com)
SOTI (soti666@mixmail.com) によって書かれました
Esta kancion a parte de ser muy sschula es muy fcil de tocar, ya vereis
この曲は、非常に学術的な曲であることを除けば、非常に演奏しやすいことがわかります。
Nota:LOS ACORDES EN PARENTESIS SE TOCAN MS RPIDO DE LO NORMAL
注: 括弧内のコードは通常より速く演奏されます。
PARTE 1
パート 1
Intro:(X3)
イントロ:(X3)
eI------------------------------------------------I
eI-------------------------------------------------I
bI------------------------------------------------I
bI-------------------------------------------------I
gI---7--7-----------------------------------------I
gI---7--7-------------------------------------------I
dI---7--7---7---8--8--8-----3--3---5---7--7--7----I
dI---7--7---7---8--8--8-----3--3---5---7--7--7----I
aI---5--5---7---8--8--8-----3--3---5---7--7--7----I
aI---5---5---7---8---8---8-----3---3---5---7---7---7----私
EI----------5---6--6--6-----1--1---3---5--5--5----I
EI----------5---6--6--6-----1--1---3---5--5--5----I
eI---------------------------------------I
e-------------------------------------------------I
bI---------------------------------------I
b私--------------------------------------------------私
gI---7--7-------------------5--5--5------I
gI---7--7--------5--5--5------I
dI---7--7---7---8--8--8-----5--5--5---5--I
dI---7--7---7---8--8--8-----5--5--5---5--I
aI---5--5---7---8--8--8-----3--3--3---5--I
aI---5--5---7---8--8--8-----3--3--3---5--I
EI----------5---6--6--6---------------3--I
EI----------5---6--6--6-----3--I
PARTE 2
パート 2
Palm Mute rpido en:
クイックパームミュートオン:
Otro da gris, otro da ms,otro mas para olvidar
また灰色の日、また別の日、また忘れるべき日
es dificil acostumbrarse,a este tiempo deprimente
この憂鬱な天気に慣れるのは難しい
PARTE 1
パート 1
estribillo (igual ke la intro)
コーラス（イントロと同じ）
Algo no funciona bien
何かが正しく動作していません
cuando siempre ests viviendo
あなたがいつも生きているとき
de rememorar
思い出す
algunos buenos momentos
良い時間
PARTE2
PART2
Que nos queda'que se fue?
私たちには何が残っているでしょうか？何がなくなったのですか？
yo ya no estoy atento,yo ya no estoy,
私はもう注意力がありません、私はもう注意力がありません、
todo aquello hace tiempo se acabo,
すべてはずっと昔に終わったことだ、
es otro momento hay que seguir
続けなければならないのは次の瞬間です
PARTE3
PART3
Y ahora:
そして今：
esta sensacion
この気持ち
de sentirme muerto
死んだような気分になること
puta maldicin
クソくそー
que crece en silencio
沈黙の中で育つもの
Este solillo que hace la guitarra no tiene komplikacion alguna:
ギターが奏でるこのソロには複雑さはありません。
dI-----------------------------------------------------
dI------------------------------------------------------
aI--8-8-8-8-7-7-7-5-5-7-7-8-8-7-7-5-5-1-3-0-0-1-3-1-3-5
aI--8-8-8-8-7-7-7-5-5-7-7-8-8-7-7-5-5-1-3-0-0-1-3-1-3-5
EI-----------------------------------------------------
えい-------------------------------------------------------
dI----------------------------I
dI----------------------------I
aI--7-7-8-8-7-7-5-5-5-1-3-0---I
aI--7-7-8-8-7-7-5-5-5-1-3-0---私
EI----------------------------I
EI----------------------------I
PARTE 1(X2)(Estribillo)
PART1(X2)(コーラス)
PARTE 3
パート 3
Cantando canciones viejas
古い歌を歌う
y contando cuentos
そして物語を語る
viviendo solo para recordar
思い出すためだけに生きている
los buenos momentos
良い時代
PARTE 1(X4)
パート1(X4)
Agua que no corre,acabar prodida
流れない水で無駄をなくす
y ya no lo pienso;
そして私はもうそれについて考えません。
me voy de cabeza hacia el mar
海に向かって真っ直ぐ進んでいきます
hacia el mar, hacia el mar abierto
海に向かって、外海に向かって
El agua estancada termina siempre podrida,podrida....
よどんだ水は必ず腐って腐ってしまう……。
ESKUCHARLA Y VEREIS.SI TENEIS ALGN PROBLEMA ,YA SABEIS (soti666@mixmail.com) HASTA OTRA
聞いて見てください。何か問題がある場合は、別の機会まで (soti666@mixmail.com) に連絡してください。