Neighbourhood Versuri Traducere în Română

Who lives in a house like this
Cine locuiește într-o casă ca asta
who lives in a house like this
care locuiește într-o casă ca asta
VERSE 1:
versetul 1:
At number 69 there lives a
La numarul 69 locuieste un
transvestite
travestit
He's a man by day but he's
El este un bărbat ziua, dar este
a woman at night
o femeie noaptea
There's a man at number 4 who
Există un bărbat la numărul 4 care
swears he's Saddam Hussein
jură că este Saddam Hussein
Says he's on a chore to start
Spune că are o corvoadă să înceapă
the 3rd world war
al 3-lea razboi mondial
CHORUS:
Refren:
Oh Oh Oh if you find the time
Oh, o, dacă găsești timp
please come and stay a while
te rog vino si stai putin
In my beautiful neighbourhood
În cartierul meu frumos
VERSE 2:
versetul 2:
In 110 they have'nt paid the rent
În 110 nu au plătit chiria
so there goes the T.V with the
așa că acolo merge televizorul cu
repo men
repo men
In 999 they make a living by crime
În 999 își câștigă existența din crimă
the house is always empty coz
casa este mereu goală pentru că
they're all doing time
toți își fac timp
CHORUS 2:
Refren 2:
Oh Oh Oh if you find the time
Oh, o, dacă găsești timp
please come and stay a while
te rog vino si stai putin
in my beautiful neighbourhood
în frumosul meu cartier
my neighbourhood
cartierul meu
my my my beautiful neighbourhood
al meu al meu cartier frumos
my neighbourhood
cartierul meu
my my my beautiful neighbourhood
al meu al meu cartier frumos
Who lives in a house like this
Cine locuiește într-o casă ca asta
Who lives in a house like this
Cine locuiește într-o casă ca asta
VERSE 3:
versetul 3:
In number 18 there lives a
În numărul 18 locuiește un
big butch queen
mare regina butch
he's bigger than tyson and he's
el este mai mare decât Tyson și este
twice as mean
de două ori mai răutăcios
In 666 there lives a Mr Miller
În 666 locuiește un domn Miller
He's our local vicar and a
El este vicarul nostru local și a
serial killer
criminal în serie
CHORUS:
Refren:
Oh Oh Oh if you find the time
Oh, o, dacă găsești timp
please come and stay a while
te rog vino si stai putin
in my beautiful neighbourhood
în frumosul meu cartier
my neighbourhood
cartierul meu
my my my beautiful neighborhood
al meu al meu cartier frumos
my neighbourhood
cartierul meu
my my my beautiful neighbourhood
al meu al meu frumos cartier
Who lives in a house like this
Cine locuiește într-o casă ca asta
(Who lives here man?)
(Cine locuiește aici omule?)
Who lives in a house like this
Cine locuiește într-o casă ca asta
MIDDLE SECTION:
SECȚIUNEA MEDIULUI:
Oh they want to knock us down
Oh, ei vor să ne doboare
coz they think we're scum
pentru că ei cred că suntem niște mizerii
But we will all be waiting when
Dar toți vom aștepta când
the bulldozers come
vin buldozerele
In a neighbourhood like this
Într-un cartier ca acesta
you know it's hard to survive
știi că e greu să supraviețuiești
So you've got to be prepared coz
Deci trebuie să fii pregătit pentru că
they'll take us alive
ne vor lua în viață
CHORUS:
Refren:
Oh Oh Oh if you find the time
Oh, o, dacă găsești timp
please come and stay a while
te rog vino si stai putin
in my beautiful neighbourhood
în frumosul meu cartier
my neighbourhood
cartierul meu
my my my beautiful neighborhood
al meu al meu cartier frumos
my neighbourhood
cartierul meu
my my my beautiful neighbourhood
al meu al meu cartier frumos
SPACE - NEIGHBORHOOD
SPAȚIUL – CARȚIN
INTRO:
INTRODUCERE:
Who lives in a house like this
Cine locuiește într-o casă ca asta
who lives in a house like this
care locuiește într-o casă ca asta
VERSE 1:
versetul 1:
At number 69 there lives a
La numarul 69 locuieste un
transvestite
travestit
He's a man by day but he's
El este un bărbat ziua, dar este
a woman at night
o femeie noaptea
There's a man at number 4 who
Există un bărbat la numărul 4 care
swears he's Saddam Hussein
jură că este Saddam Hussein
Says he's on a chore to start
Spune că are o corvoadă să înceapă
the 3rd world war
al 3-lea razboi mondial
CHORUS:
Refren:
Oh Oh Oh if you find the time
Oh, o, dacă găsești timp
please come and stay a while
te rog vino si stai putin
In my beautiful neighbourhood
În cartierul meu frumos
VERSE 2:
versetul 2:
In 110 they have'nt paid the rent
În 110 nu au plătit chiria
so there goes the T.V with the
așa că acolo merge televizorul cu
repo men
repo men
In 999 they make a living by crime
În 999 își câștigă existența din crimă
the house is always empty coz
casa este mereu goală pentru că
they're all doing time
toți își fac timp
CHORUS 2:
Refren 2:
Oh Oh Oh if you find the time
Oh, o, dacă găsești timp
please come and stay a while
te rog vino si stai putin
in my beautiful neighbourhood
în frumosul meu cartier
my neighbourhood
cartierul meu
my my my beautiful neighbourhood
al meu al meu cartier frumos
my neighbourhood
cartierul meu
my my my beautiful neighbourhood
al meu al meu frumos cartier
Who lives in a house like this
Cine locuiește într-o casă ca asta
Who lives in a house like this
Cine locuiește într-o casă ca asta
VERSE 3:
versetul 3:
In number 18 there lives a
În numărul 18 locuiește un
big butch queen
mare regina butch
he's bigger than tyson and he's
el este mai mare decât Tyson și este
twice as mean
de două ori mai răutăcios
In 666 there lives a Mr Miller
În 666 locuiește un domn Miller
He's our local vicar and a
El este vicarul nostru local și a
serial killer
criminal în serie
CHORUS:
Refren:
Oh Oh Oh if you find the time
Oh, o, dacă găsești timp
please come and stay a while
te rog vino si stai putin
in my beautiful neighbourhood
în frumosul meu cartier
my neighbourhood
cartierul meu
my my my beautiful neighborhood
al meu al meu frumos cartier
my neighbourhood
cartierul meu
my my my beautiful neighbourhood
al meu al meu frumos cartier
Who lives in a house like this
Cine locuiește într-o casă ca asta
(Who lives here man?)
(Cine locuiește aici omule?)
Who lives in a house like this
Cine locuiește într-o casă ca asta
MIDDLE SECTION:
SECȚIUNEA MEDIULUI:
Oh they want to knock us down
Oh, ei vor să ne doboare
coz they think we're scum
pentru că ei cred că suntem niște mizerii
But we will all be waiting when
Dar toți vom aștepta când
the bulldozers come
vin buldozerele
In a neighbourhood like this
Într-un cartier ca acesta
you know it's hard to survive
știi că e greu să supraviețuiești
So you've got to be prepared coz
Deci trebuie să fii pregătit pentru că
they'll take us alive
ne vor lua în viață
CHORUS:
Refren:
Oh Oh Oh if you find the time
Oh, o, dacă găsești timp
please come and stay a while
te rog vino si stai putin
in my beautiful neighbourhood
în frumosul meu cartier
my neighbourhood
cartierul meu
my my my beautiful neighborhood
al meu al meu cartier frumos
my neighbourhood
cartierul meu
my my my beautiful neighbourhood
al meu al meu cartier frumos
By Sam Galloway
De Sam Galloway
Bognor Regis, England
Bognor Regis, Anglia