Captain Freeman Versuri Traducere în Română
Spacehog - Căpitanul Freeman
by Spacehog
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This song is pretty fun to play, and isn't very hard.
Acest cântec este destul de distractiv de jucat și nu este foarte greu.
The main riff is:
Riff-ul principal este:
During the main riff another guitar can be heard,
În timpul riff-ului principal se aude o altă chitară,
that does variations on the riff, example:
care face variații pe riff, de exemplu:
Chorus:
Refren:
Cause I'm a freeman... No need to run in the city of...
Pentru că sunt un om liber... Nu trebuie să alerg în orașul...
dreams
vise
Repeat verse & chorus, then:
Repetă versul și refrenul, apoi:
You'll know when I get there
Vei ști când ajung acolo
A How'm I gonna know...
A De unde să știu...
Repeat 4 more times much faster ("How'm I gonna, How'm I gonna..")
Repetați de încă 4 ori mult mai repede ("Cum voi, Cum voi...")
Solo:
Solo:
Then it breaks down into the funky part:
Apoi se descompune în partea funky:
At first only the bass plays,
La început cântă doar basul,
1.______________________.
1.______________________.
2.______________________.
2.______________________.
yeah, yeah, yeah, yeah
da, da, da, da
On the 5th bar the guitar comes in:
Pe a 5-a bataie intra chitara:
Oh yeah...
Oh da...
Wild, crazy crazy & wild
Sălbatic, nebun nebun și sălbatic
yeah yeah yeah yeah
da da da da da
And here are the lyrics:
Și iată versurile:
(Main riff)
(Riff principal)
yeah (x8) Well...
da (x8) Ei bine...
Don't need no friends in high places
Nu ai nevoie de prieteni în locuri înalte
No Mr. Big on the hill
Nu, domnule Big pe deal
Gonna do my own dirty work, yeah
O să-mi fac propria treabă murdară, da
'Cause when the shit hits the fan
Pentru că atunci când rahatul lovește ventilatorul
You better run if you can
Mai bine fugi dacă poți
Gonna do my own dirty work, yeah
O să-mi fac propria treabă murdară, da
(Chorus)
(Refren)
'Cause I'm a free man
Pentru că sunt un om liber
Don't you look at me, man
Nu te uita la mine, omule
No need to run in the city of dreams
Nu este nevoie să alergi în orașul visurilor
(Main riff)
(Riff principal)
Well you can keep your confession
Ei bine, poți să-ți păstrezi mărturisirea
For Mr. Big on the hill
Pentru domnul Big pe deal
You did your own dirty work, yeah
Ți-ai făcut propria treabă murdară, da
And when the shit hits the fan
Și când rahatul lovește ventilatorul
You'd better run if you can
Mai bine fugi dacă poți
You did your own dirty work, yeah
Ți-ai făcut propria treabă murdară, da
(Chorus)
(Refren)
'Cause you're a free man
Pentru că ești un om liber
Don't you look at me, man
Nu te uita la mine, omule
No need to run in the city of dreams
Nu este nevoie să alergi în orașul visurilor
How'm I gonna, How'm I gonna...
Cum o să, cum o să...
(Guitar solo)
(Solo la chitară)
(Chorus)
(Refren)
Cause you're a free man
Pentru că ești un om liber
Don't look at me, man
Nu te uita la mine, omule
No need to run in the city of dreams
Nu este nevoie să alergi în orașul visurilor
(Funky part in E)
(partea funky în E)
Get down, wild, crazy, crazy, wild...
Dă-te jos, sălbatic, nebun, nebun, sălbatic...
Yeah, yeah, yeah
Da, da, da
(Main riff)
(Riff principal)
dum
dum
dbbdum
dbbdum
dum
dum
dbbdum
dbbdum
dum
dum
dbbdum
dbbdum
dum
dum
dbbdum
dbbdum
Yeah, no need to run in high places
Da, nu e nevoie să alergi în locuri înalte
No Mr. Big on the Hill
Nu, domnule mare pe deal
Gonna do my own dirty work yeah
O să-mi fac singur treaba murdară, da
'Cause when the shit hits the fan,
Pentru că atunci când rahatul lovește ventilatorul,
You better run if you can
Mai bine fugi dacă poți
Gonna do my own dirty work yeah
O să-mi fac singur treaba murdară, da
'Cause I'm a free man
Pentru că sunt un om liber
'Cause I'm a free man
Pentru că sunt un om liber
Yes I'm a free man
Da, sunt un om liber
Well I'm a free man
Ei bine, sunt un om liber
Captain Freeman
Căpitanul Freeman
free man, free man, free man...
om liber, om liber, om liber...
Free! ..man
Gratuit! ..om
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
