Painbirds Liedtext Deutsche Übersetzung

Painbirds (Mark Linkous)
Painbirds (Mark Linkous)
Sparklehorse
Sparklehorse
Good Morning Spider (1999)
Guten Morgen, Spinne (1999)
Chord Bank:
Akkordbank:
Goddamn it's so very hot
Verdammt, es ist so heiß
Supposed to come a rain but it's not
Es sollte regnen, aber das ist nicht der Fall
Oh yeah,
Oh ja,
Here come the painbirds
Hier kommen die Schmerzvögel
Oh yeah,
Oh ja,
Here come the painbirds
Hier kommen die Schmerzvögel
Spiral down those hateful dears
Spirale diese hasserfüllten Lieben hinunter
Between our skins and burning spheres
Zwischen unseren Häuten und brennenden Sphären
Oh yeah,
Oh ja,
Here come the painbirds
Hier kommen die Schmerzvögel
Oh yeah,
Oh ja,
Here come the painbirds
Hier kommen die Schmerzvögel
(instrumental verse)
(Instrumentalvers)
(repeat either 1st or 2nd verse - they're sung simultaneously on record)
(entweder die 1. oder 2. Strophe wiederholen – sie werden gleichzeitig auf Schallplatte gesungen)
Chorus x2 ("Oh yeah, here come the painbirds" part, but you knew that)
Refrain x2 („Oh ja, hier kommen die Painbirds“, Teil, aber das wusstest du)
Chorus lead riff (on 2nd bar of C chord)
Chor-Lead-Riff (im 2. Takt des C-Akkords)
h|= hammer-on
h|= Hammerschlag
p|= pull-off
p|= Abzug
~|= sustain or light vibrato
~|= Sustain oder leichtes Vibrato
Great song, real simple.
Tolles Lied, wirklich einfach.