Painbirds Paroles Traduction Française

Painbirds (Mark Linkous)
Painbirds (Mark Linkous)
Sparklehorse
Cheval scintillant
Good Morning Spider (1999)
Bonjour araignée (1999)
Chord Bank:
Banque d'accords :
Goddamn it's so very hot
Putain, il fait tellement chaud
Supposed to come a rain but it's not
C'est censé pleuvoir mais ce n'est pas le cas
Oh yeah,
Oh ouais,
Here come the painbirds
Voici les painbirds
Oh yeah,
Oh ouais,
Here come the painbirds
Voici les painbirds
Spiral down those hateful dears
Descendez ces chéris haineux
Between our skins and burning spheres
Entre nos peaux et sphères brûlantes
Oh yeah,
Oh ouais,
Here come the painbirds
Voici les painbirds
Oh yeah,
Oh ouais,
Here come the painbirds
Voici les painbirds
(instrumental verse)
(verset instrumental)
(repeat either 1st or 2nd verse - they're sung simultaneously on record)
(répétez le 1er ou le 2ème couplet - ils sont chantés simultanément sur l'enregistrement)
Chorus x2 ("Oh yeah, here come the painbirds" part, but you knew that)
Chorus x2 (partie ("Oh ouais, voici les painbirds", mais tu le savais)
Chorus lead riff (on 2nd bar of C chord)
Riff principal du chœur (sur la 2ème mesure de l'accord C)
h|= hammer-on
h|= marteler
p|= pull-off
p|= retrait
~|= sustain or light vibrato
~|= sustain ou léger vibrato
Great song, real simple.
Super chanson, très simple.