Last Time Lover 歌詞 日本語訳

Intro: Drumbeats
イントロ: ドラムビート
then
それから
Basslines: F#m C#m x2
ベースライン: F#m C#m x2
Geri:
ゲリ：
Treat me right
正しく扱ってください
all night
一晩中
Makes me feel
感じさせてくれる
good like
いいね
you should
あなたはすべきです
Verse 1:
1節:
Mel B:
メルB:
Listen up I've gotta
聞いてください、私はそうしなければなりません
tell ya About the ins
インについて教えてください
and outs and goings on
外出も続きます
I wouldn't tell just
ただ言うつもりはありません
anybody about the fox
キツネについて誰か
that I've been chasing
私が追いかけてきたこと
He's resistant not
彼は抵抗がないんだよ
persistant it didn't
しつこい、そうではなかった
stop me from homing in
私がホームインするのを止めてください
Cause I'm choosy not
だって私はそうしないのが好きだから
a floozy I get my hit
ふしだらな私はヒットを取得します
and then I run with it
それから私はそれを持って走ります
Chorus 1:
コーラス1:
Mel C and Victoria:
メル・Cとヴィクトリア：
Last time lo--ver
前回の恋人-ver
Emma and Geri:
エマとジェリ：
Do you think I'm
私はそう思いますか？
really cool and
本当にクールで
sexy and I know
セクシーだし、わかってるよ
You wanna get with me
あなたは私と一緒になりたいのですか
Mel C and Victoria:
メル・Cとヴィクトリア：
Last time lo--ver
前回の恋人-ver
Emma and Geri:
エマとジェリ：
Do you wanna be
なりたいですか
my last time baby
私の最後の時間、ベイビー
Could it be your
それはあなたかもしれません
first time maybe
初めてかも
Verse 2:
2節:
Mel B:
メルB:
We got it up
なんとかなりました
and down to it
そしてそこに至るまで
Geri:
ゲリ:
Oh yeah
そうそう
Mel B:
メルB:
like the dirty
汚れたもののように
bass in the music
音楽の中のベース
I got my major chords
メジャーコードを取得しました
strumming Took some
かき鳴らしたり
time and then we're
時間が経てば私たちは
really buzzing
本当にうるさい
First bite wet my
最初の一口は私を濡らしました
appetite second
食欲は二番目
helpings always
いつも助けてくれる
better Started
より良く始めました
getting burning
燃え上がる
hot I've found my
ホット、私は私のものを見つけました
pride not easy
プライドは簡単ではない
Slowed it down
速度を落とした
Emma:
エマ:
I said stop
やめてって言った
Chorus 2:
コーラス2:
Mel C and Victoria:
メル・Cとヴィクトリア：
Last time lo--ver
前回の恋人-ver
Emma and Geri:
エマとジェリ：
Do you think I'm
私はそう思いますか？
really cool and
本当にクールで
sexy and I know
セクシーだし、わかってるよ
You wanna get with me
あなたは私と一緒になりたいのですか
Mel C and Victoria:
メル・Cとヴィクトリア：
Last time lo--ver
前回の恋人-ver
Emma and Geri:
エマとジェリ：
Do you wanna be
なりたいですか
my last time baby
私の最後の時間、ベイビー
Could it be your
それはあなたかもしれません
first time maybe
初めてかも
4 Girls:
4人の女の子:
Last time lover
前回の恋人
Geri:
ゲリ:
treat me right
私を正しく扱ってください
4 Girls:
4人の女の子:
Loving undercover
愛情のある潜入捜査官
Geri:
ゲリ:
all night
一晩中
4 Girls:
4人の女の子:
Last time lover
前回の恋人
Geri:
ゲリ：
makes me feel good
気分が良くなります
4 Girls:
4人の女の子:
Loving undercover
愛情のある潜入捜査官
Geri:
ゲリ:
like you should
あなたがすべきように
4 Girls:
4人の女の子:
Last time lo--ver
前回の恋人-ver
Last time lover
前回の恋人
Geri:
ゲリ：
treat me right
私を正しく扱ってください
4 Girls:
4人の女の子:
Loving undercover
愛情のある潜入捜査官
Geri:
ゲリ:
C#m(hold)
C#m(長押し)
all night
一晩中
Bridge:
ブリッジ:
Geri raps: all Ebm chord
ジェリのラップ：すべてEbmコード
Cool sexy ever ready
クールでセクシーな準備ができています
someone fine always
いつも元気な人
steady gentle hands
安定した優しい手
dirty mind Use your
汚れた心
head and don't be blind
目を向けて、盲目にならないでください
Words of love they don't
彼らが知らない愛の言葉
wash me whats the rush
急いで私を洗ってください
no urgency you see
緊急性はありません
Crazy boy potential
クレイジーボーイの可能性
lover first and last
最初で最後の恋人
lover brother ain't
恋人の兄弟はいない
no other Crazy sweety
他にいないクレイジースイート
cool but racy
クールだけど際どい
steady ready go yes!
しっかり準備完了、はい！
Chorus 3:
コーラス3:
Mel C and Victoria:
メル・Cとヴィクトリア：
Last time lo--ver
前回の恋人-ver
Emma and Geri:
エマとジェリ：
Do you think I'm
私はそう思いますか？
really cool and
本当にクールで
sexy and I know
セクシーだし、わかってるよ
You wanna get with me
あなたは私と一緒になりたいのですか
Mel C and Victoria:
メル・Cとヴィクトリア：
Last time lo--ver
前回の恋人-ver
Emma and Geri:
エマとジェリ：
Do you wanna be
なりたいですか
my last time baby
私の最後の時間、ベイビー
Could it be your
それはあなたかもしれません
first time maybe
初めてかも
Mel C and Victoria:
メル・Cとヴィクトリア：
Last time lo--ver
前回の恋人-ver
Emma and Geri:
エマとジェリ：
Do you think I'm
私はそう思いますか？
really cool and
本当にクールで
sexy and I know
セクシーだし、わかってるよ
You wanna get with me
あなたは私と一緒になりたいのですか
Mel C and Victoria:
メル・Cとヴィクトリア：
Last time lo--ver
前回の恋人-ver
Emma and Geri:
エマとジェリ：
Do you wanna be
なりたいですか
my last time baby
私の最後の時間、ベイビー
Could it be your
それはあなたかもしれません
first time maybe
初めてかも
4 Girls:
4人の女の子:
Last time lover
前回の恋人
Geri:
ゲリ:
treat me right
私を正しく扱ってください
4 Girls:
4人の女の子:
Loving undercover
愛情のある潜入捜査官
Geri:
ゲリ:
all night
一晩中
Emma and Geri:
エマとジェリ：
Do you wanna be
なりたいですか
my last time baby
私の最後の時間、ベイビー
Could it be your
それはあなたかもしれません
first time maybe
初めてかも
4 Girls:
4人の女の子:
Last time lover
前回の恋人
Geri:
ゲリ:
makes me feel good
気分が良くなります
4 Girls:
4人の女の子:
Loving undercover
愛情のある潜入捜査官
Geri:
ゲリ：
like you should
あなたがすべきように
Emma and Geri:
エマとジェリ：
Do you wanna be
なりたいですか
my last time baby
私の最後の時間、ベイビー
Could it be your
それはあなたかもしれません
first time maybe
初めてかも
(Repeat until fade out)
(フェードアウトするまで繰り返します)