Last Time Lover Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Drumbeats
Wprowadzenie: uderzenia perkusji
then
wtedy
Basslines: F#m C#m x2
Linie basowe: F#m C#m x2
Geri:
Geri:
Treat me right
Traktuj mnie dobrze
all night
całą noc
Makes me feel
Sprawia, że czuję
good like
dobre jak
you should
powinieneś
Verse 1:
Werset 1:
Mel B:
Mel B:
Listen up I've gotta
Słuchaj, muszę
tell ya About the ins
opowiedz ci o ins
and outs and goings on
i wyjścia i wydarzenia
I wouldn't tell just
Nie powiedziałbym po prostu
anybody about the fox
ktoś o lisie
that I've been chasing
za którym goniłem
He's resistant not
Nie jest odporny
persistant it didn't
trwałe, to nieprawda
stop me from homing in
powstrzymaj mnie od powrotu do domu
Cause I'm choosy not
Bo nie jestem wybredny
a floozy I get my hit
dziwka, dostaję mój hit
and then I run with it
a potem z nim biegam
Chorus 1:
Refren 1:
Mel C and Victoria:
Mel C i Wiktoria:
Last time lo--ver
Ostatni raz, kochanie
Emma and Geri:
Emma i Geri:
Do you think I'm
Czy myślisz, że jestem?
really cool and
naprawdę fajne i
sexy and I know
seksowna i wiem
You wanna get with me
Chcesz się ze mną spotkać
Mel C and Victoria:
Mel C i Wiktoria:
Last time lo--ver
Ostatni raz, kochanie
Emma and Geri:
Emma i Geri:
Do you wanna be
Czy chcesz być?
my last time baby
mój ostatni raz, kochanie
Could it be your
Czy to może być twoje
first time maybe
może pierwszy raz
Verse 2:
Werset 2:
Mel B:
Mel B:
We got it up
Podnieśliśmy to
and down to it
i do tego
Geri:
Geri:
Oh yeah
O tak
Mel B:
Mel B:
like the dirty
jak brudny
bass in the music
bas w muzyce
I got my major chords
Mam swoje główne akordy
strumming Took some
brzdąkanie Wziąłem trochę
time and then we're
czas i wtedy jesteśmy
really buzzing
naprawdę szumi
First bite wet my
Pierwszy kęs mokry
appetite second
apetyt na drugim miejscu
helpings always
zawsze pomaga
better Started
lepiej zaczął
getting burning
zaczyna się palić
hot I've found my
gorąco, znalazłem swoje
pride not easy
duma nie jest łatwa
Slowed it down
Spowolniłem
Emma:
Emma:
I said stop
Powiedziałem stop
Chorus 2:
Refren 2:
Mel C and Victoria:
Mel C i Wiktoria:
Last time lo--ver
Ostatni raz, kochanie
Emma and Geri:
Emma i Geri:
Do you think I'm
Czy myślisz, że jestem?
really cool and
naprawdę fajne i
sexy and I know
seksowna i wiem
You wanna get with me
Chcesz się ze mną spotkać
Mel C and Victoria:
Mel C i Wiktoria:
Last time lo--ver
Ostatni raz, kochanie
Emma and Geri:
Emma i Geri:
Do you wanna be
Czy chcesz być?
my last time baby
mój ostatni raz, kochanie
Could it be your
Czy to może być twoje
first time maybe
może pierwszy raz
4 Girls:
4 dziewczyny:
Last time lover
Kochanek ostatni raz
Geri:
Geri:
treat me right
traktuj mnie dobrze
4 Girls:
4 dziewczyny:
Loving undercover
Kochający tajniak
Geri:
Geri:
all night
całą noc
4 Girls:
4 dziewczyny:
Last time lover
Kochanek ostatni raz
Geri:
Geri:
makes me feel good
sprawia, że czuję się dobrze
4 Girls:
4 dziewczyny:
Loving undercover
Kochający tajniak
Geri:
Geri:
like you should
tak jak powinieneś
4 Girls:
4 dziewczyny:
Last time lo--ver
Ostatni raz, kochanie
Last time lover
Kochanek ostatni raz
Geri:
Geri:
treat me right
traktuj mnie dobrze
4 Girls:
4 dziewczyny:
Loving undercover
Kochający tajniak
Geri:
Geri:
C#m(hold)
C#m(przytrzymaj)
all night
całą noc
Bridge:
Most:
Geri raps: all Ebm chord
Geri rapuje: wszystkie akordy Ebm
Cool sexy ever ready
Fajna, seksowna, zawsze gotowa
someone fine always
zawsze ktoś w porządku
steady gentle hands
pewne, delikatne dłonie
dirty mind Use your
brudny umysł Użyj swojego
head and don't be blind
głowę i nie bądź ślepy
Words of love they don't
Słowa miłości nie
wash me whats the rush
umyj mnie, po co się spieszyć
no urgency you see
nie ma pilnej potrzeby, jak widzisz
Crazy boy potential
Potencjał szalonego chłopca
lover first and last
kochanek pierwszy i ostatni
lover brother ain't
kochany brat nie
no other Crazy sweety
żaden inny szalony cukierek
cool but racy
fajne, ale ostre
steady ready go yes!
stale gotowy, tak!
Chorus 3:
Refren 3:
Mel C and Victoria:
Mel C i Wiktoria:
Last time lo--ver
Ostatni raz, kochanie
Emma and Geri:
Emma i Geri:
Do you think I'm
Czy myślisz, że jestem?
really cool and
naprawdę fajne i
sexy and I know
seksowna i wiem
You wanna get with me
Chcesz się ze mną spotkać
Mel C and Victoria:
Mel C i Wiktoria:
Last time lo--ver
Ostatni raz, kochanie
Emma and Geri:
Emma i Geri:
Do you wanna be
Czy chcesz być?
my last time baby
mój ostatni raz, kochanie
Could it be your
Czy to może być twoje
first time maybe
może pierwszy raz
Mel C and Victoria:
Mel C i Wiktoria:
Last time lo--ver
Ostatni raz, kochanie
Emma and Geri:
Emma i Geri:
Do you think I'm
Czy myślisz, że jestem?
really cool and
naprawdę fajne i
sexy and I know
seksowna i wiem
You wanna get with me
Chcesz się ze mną spotkać
Mel C and Victoria:
Mel C i Wiktoria:
Last time lo--ver
Ostatni raz, kochanie
Emma and Geri:
Emma i Geri:
Do you wanna be
Czy chcesz być?
my last time baby
mój ostatni raz, kochanie
Could it be your
Czy to może być twoje
first time maybe
może pierwszy raz
4 Girls:
4 dziewczyny:
Last time lover
Kochanek ostatni raz
Geri:
Geri:
treat me right
traktuj mnie dobrze
4 Girls:
4 dziewczyny:
Loving undercover
Kochający tajniak
Geri:
Geri:
all night
całą noc
Emma and Geri:
Emma i Geri:
Do you wanna be
Czy chcesz być?
my last time baby
mój ostatni raz, kochanie
Could it be your
Czy to może być twoje
first time maybe
może pierwszy raz
4 Girls:
4 dziewczyny:
Last time lover
Kochanek ostatni raz
Geri:
Geri:
makes me feel good
sprawia, że czuję się dobrze
4 Girls:
4 dziewczyny:
Loving undercover
Kochający tajniak
Geri:
Geri:
like you should
tak jak powinieneś
Emma and Geri:
Emma i Geri:
Do you wanna be
Czy chcesz być?
my last time baby
mój ostatni raz, kochanie
Could it be your
Czy to może być twoje
first time maybe
może pierwszy raz
(Repeat until fade out)
(Powtarzaj aż do zaniku)