Love Thing كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Dm
مقدمة: دي إم
Mel C: Oh
ميل سي: أوه
Geri:
جيري:
you know I
أنت تعرف أنني
don't wanna know
لا أريد أن أعرف
All Girls:
كل البنات:
Don't wanna
لا اريد
know about that
تعرف عن ذلك
love thing
شيء الحب
Chorus 1: All Girls
الكورس 1: كل البنات
Give me what I'm
أعطني ما أنا عليه
needing you know
بحاجة الى ان تعرف
what I'm dreaming
ما أحلم به
of Don't wanna
من لا أريد
know about
تعرف عن
that love thing
هذا الشيء الحب
Verse 1:
الآية 1:
Emma:
إيما:
Been broken hearted
لقد تحطمت القلب
before oh but that's
قبل اه ولكن هذا
the last time it
آخر مرة ذلك
happens to me yeah
يحدث لي نعم
I keep on giving
أستمر في العطاء
so your asking
لذلك سؤالك
for more too much
لأكثر من اللازم
emotion baby
طفل العاطفة
why can't you see
لماذا لا تستطيع أن ترى
Refrain 1:
الامتناع 1:
Victoria:
فيكتوريا:
I'm not afraid
أنا لست خائفا
of your love why
من حبك لماذا
can't you see
لا تستطيع أن ترى
I've had my
لقد كان لي
share of that
حصة من ذلك
Mel B:
ميل ب:
You're what I want boy
أنت ما أريد يا فتى
Geri:
جيري:
You know you go boy
أنت تعرف أنك تذهب يا فتى
Mel B:
ميل ب:
You gotta want me
عليك أن تريدني
Geri:
جيري:
It's just what I need
هذا فقط ما أحتاجه
Mel B:
ميل ب:
I'm not that easy
أنا لست بهذه السهولة
as a matter of fact
في واقع الأمر
Chorus 2: All Girls
الكورس 2: كل البنات
There's no room for
ليس هناك مجال ل
loving stop that
المحبة توقف عن ذلك
push and shoving
دفع وتدافع
yeah Don't wanna
نعم لا تريد
know about that
تعرف عن ذلك
love thing
شيء الحب
Give me what I'm
أعطني ما أنا عليه
needing you know
بحاجة الى ان تعرف
what I'm dreaming
ما أحلم به
of Don't wanna
من لا أريد
know about
تعرف عن
that love thing
هذا الشيء الحب
Mel B:
ميل ب:
Here we go
ها نحن ذا
Here we go
ها نحن ذا
Here we go
ها نحن ذا
Verse 2:
الآية 2:
Mel C:
ميل ج:
Now don't go
الآن لا تذهب
wasting my time
إضاعة وقتي
You're not the
أنت لست
only thing I've
الشيء الوحيد الذي لدي
got on my mind
حصلت على ذهني
My friends are
أصدقائي هم
with me when you
معي عندما كنت
ain't been around
لم يكن حولها
Your precious words
كلماتك الثمينة
and promises
والوعود
ain't bringing me down
لا يحبطني
Refrain 2:
الامتناع 2:
Vcitoria:
فيسيتوريا:
I've got some
لقد حصلت على بعض
living to do
العيش للقيام به
don't assume
لا تفترض
I'm gonna
سأفعل
be with you
كن معك
Mel B:
ميل ب:
You're what I want boy
أنت ما أريد يا فتى
Geri:
جيري:
You know you go boy
أنت تعرف أنك تذهب يا فتى
Mel B:
ميل ب:
You gotta want me
عليك أن تريدني
Geri:
جيري:
It's just what I need
هذا فقط ما أحتاجه
Mel B:
ميل ب:
I'm not that easy
أنا لست بهذه السهولة
as a matter of fact
في واقع الأمر
Chorus 3: All Girls
الكورس 3: جميع الفتيات
There's no room for
ليس هناك مجال ل
loving stop that
المحبة توقف عن ذلك
push and shoving
دفع وتدافع
yeah Don't wanna
نعم لا تريد
know about that
تعرف عن ذلك
love thing
شيء الحب
Give me what I'm
أعطني ما أنا عليه
needing you know
بحاجة الى ان تعرف
what I'm dreaming
ما أحلم به
of Don't wanna
من لا أريد
know about
تعرف عن
that love thing
هذا الشيء الحب
Bridge: Geri and Mel B trade off raps
الجسر: يتبادل جيري وميل بي موسيقى الراب
Geri:
جيري:
Stop pushing
توقف عن الدفع
Mel B:
ميل ب:
You're rushing
أنت مستعجل
Geri:
جيري:
You're losing
أنت تخسر
my loving
محبتي
Mel B:
ميل ب:
I hope it
أتمنى ذلك
Geri:
جيري:
I see it
أرى ذلك
Mel B:
ميل ب:
Just play it
فقط العبها
Geri:
جيري:
You feel it
تشعر به
Gotta be bold
يجب أن تكون جريئا
Mel B:
ميل ب:
bold and oh
جريئة وأوه
so strong
قوي جدا
Geri:
جيري:
Get with
احصل على
this and you
هذا وأنت
gotit going on
حصلت على ما يحدث
Mel B:
ميل ب:
On and on with the
على وعلى مع
girls named spice
بنات اسمه سبايس
You wanna get
تريد الحصول على
with us then
معنا بعد ذلك
Geri and Mel B:
جيري وميل ب:
you'd better
من الأفضل أن تفعل ذلك
think twice
فكر مرتين
Geri:
جيري:
God help
الله يساعد
the mister
السيد
Mel B:
ميل ب:
yeah God
نعم يا الله
help the mister
مساعدة السيد
Geri and Mel B:
جيري وميل ب:
That comes between
وهذا يأتي بين
me and my sisters
أنا وأخواتي
(Repeat Refrain 1)
(كرر الامتناع 1)
Chorus 4: All Girls
الكورس 4: كل البنات
There's no room for
ليس هناك مجال ل
loving stop that
المحبة توقف عن ذلك
push and shoving
دفع وتدافع
yeah Don't wanna
نعم لا تريد
know about that
تعرف عن ذلك
love thing
شيء الحب
Give me what I'm
أعطني ما أنا عليه
needing you know
بحاجة الى ان تعرف
what I'm dreaming
ما أحلم به
of Don't wanna
من لا أريد
know about
تعرف عن
that love thing
هذا الشيء الحب
(Repeat until fade out)
(كرر حتى تتلاشى)