Love Thing Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Dm
Intro: DM
Mel C: Oh
Mel C: Oh
Geri:
Geri:
you know I
je kent mij
don't wanna know
wil het niet weten
All Girls:
Alle meisjes:
Don't wanna
Ik wil niet
know about that
weet daarvan
love thing
liefde ding
Chorus 1: All Girls
Koor 1: Alle meisjes
Give me what I'm
Geef me wat ik ben
needing you know
Ik heb het nodig dat je het weet
what I'm dreaming
wat ik droom
of Don't wanna
van Ik wil niet
know about
weten over
that love thing
dat liefdesding
Verse 1:
Vers 1:
Emma:
Emma:
Been broken hearted
Met een gebroken hart
before oh but that's
voordat oh maar dat is
the last time it
de laatste keer dat
happens to me yeah
overkomt mij ja
I keep on giving
Ik blijf geven
so your asking
dus je vraagt het
for more too much
voor meer te veel
emotion baby
emotie schatje
why can't you see
waarom kun je het niet zien
Refrain 1:
Refrein 1:
Victoria:
Victoria:
I'm not afraid
Ik ben niet bang
of your love why
van jouw liefde waarom
can't you see
kun je het niet zien
I've had my
Ik heb mijn
share of that
deel daarvan
Mel B:
Mel B:
You're what I want boy
Jij bent wat ik wil, jongen
Geri:
Geri:
You know you go boy
Je weet dat je gaat, jongen
Mel B:
Mel B:
You gotta want me
Je moet mij willen
Geri:
Geri:
It's just what I need
Het is precies wat ik nodig heb
Mel B:
Mel B:
I'm not that easy
Ik ben niet zo gemakkelijk
as a matter of fact
als een feit
Chorus 2: All Girls
Koor 2: Alle meisjes
There's no room for
Er is geen ruimte voor
loving stop that
hou daar eens mee op
push and shoving
duwen en trekken
yeah Don't wanna
ja wil niet
know about that
weet daarvan
love thing
liefde ding
Give me what I'm
Geef me wat ik ben
needing you know
Ik heb het nodig dat je het weet
what I'm dreaming
wat ik droom
of Don't wanna
van Ik wil niet
know about
weten over
that love thing
dat liefdesding
Mel B:
Mel B:
Here we go
Daar gaan we
Here we go
Daar gaan we
Here we go
Daar gaan we
Verse 2:
Vers 2:
Mel C:
Mel C:
Now don't go
Ga nu niet
wasting my time
mijn tijd verspillen
You're not the
Jij bent niet de
only thing I've
het enige wat ik heb
got on my mind
kwam in mijn gedachten
My friends are
Mijn vrienden zijn dat
with me when you
met mij als jij
ain't been around
ben er niet geweest
Your precious words
Je kostbare woorden
and promises
en beloften
ain't bringing me down
brengt mij niet naar beneden
Refrain 2:
Refrein 2:
Vcitoria:
Victoria:
I've got some
Ik heb er een paar
living to do
leven om te doen
don't assume
neem niet aan
I'm gonna
Ik ga
be with you
bij je zijn
Mel B:
Mel B:
You're what I want boy
Jij bent wat ik wil, jongen
Geri:
Geri:
You know you go boy
Je weet dat je gaat, jongen
Mel B:
Mel B:
You gotta want me
Je moet mij willen
Geri:
Geri:
It's just what I need
Het is precies wat ik nodig heb
Mel B:
Mel B:
I'm not that easy
Ik ben niet zo gemakkelijk
as a matter of fact
als een feit
Chorus 3: All Girls
Koor 3: Alle meisjes
There's no room for
Er is geen ruimte voor
loving stop that
hou daar eens mee op
push and shoving
duwen en trekken
yeah Don't wanna
ja wil niet
know about that
weet daarvan
love thing
liefde ding
Give me what I'm
Geef me wat ik ben
needing you know
Ik heb het nodig dat je het weet
what I'm dreaming
wat ik droom
of Don't wanna
van Ik wil niet
know about
weten over
that love thing
dat liefdesding
Bridge: Geri and Mel B trade off raps
Bridge: Geri en Mel B ruilen raps in
Geri:
Geri:
Stop pushing
Stop met duwen
Mel B:
Mel B:
You're rushing
Je haast je
Geri:
Geri:
You're losing
Je verliest
my loving
mijn liefde
Mel B:
Mel B:
I hope it
Ik hoop het
Geri:
Geri:
I see it
Ik zie het
Mel B:
Mel B:
Just play it
Speel het gewoon
Geri:
Geri:
You feel it
Je voelt het
Gotta be bold
Je moet brutaal zijn
Mel B:
Mel B:
bold and oh
vet en oh
so strong
zo sterk
Geri:
Geri:
Get with
Kom mee
this and you
dit en jij
gotit going on
het gaat door
Mel B:
Mel B:
On and on with the
Steeds verder met de
girls named spice
meisjes met de naam Spice
You wanna get
Je wilt krijgen
with us then
bij ons dan
Geri and Mel B:
Geri en Mel B:
you'd better
jij zou beter zijn
think twice
denk twee keer na
Geri:
Geri:
God help
God help
the mister
de meneer
Mel B:
Mel B:
yeah God
Ja God
help the mister
help de meneer
Geri and Mel B:
Geri en Mel B:
That comes between
Dat komt ertussen
me and my sisters
ik en mijn zussen
(Repeat Refrain 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 4: All Girls
Koor 4: Alle meisjes
There's no room for
Er is geen ruimte voor
loving stop that
hou daar eens mee op
push and shoving
duwen en trekken
yeah Don't wanna
ja wil niet
know about that
weet daarvan
love thing
liefde ding
Give me what I'm
Geef me wat ik ben
needing you know
Ik heb het nodig dat je het weet
what I'm dreaming
wat ik droom
of Don't wanna
van Ik wil niet
know about
weten over
that love thing
dat liefdesding
(Repeat until fade out)
(Herhaal tot fade-out)