Love Thing Letras Tradução em Português

Intro: Dm
Introdução: DM
Mel C: Oh
Mel C: Ah
Geri:
Geri:
you know I
você sabe que eu
don't wanna know
não quero saber
All Girls:
Todas as meninas:
Don't wanna
Não quero
know about that
saiba disso
love thing
coisa de amor
Chorus 1: All Girls
Refrão 1: Todas as garotas
Give me what I'm
Dê-me o que eu sou
needing you know
precisando que você saiba
what I'm dreaming
o que estou sonhando
of Don't wanna
de Não quero
know about
saber sobre
that love thing
aquela coisa de amor
Verse 1:
Versículo 1:
Emma:
Ema:
Been broken hearted
Fiquei com o coração partido
before oh but that's
antes, ah, mas isso é
the last time it
a última vez que
happens to me yeah
acontece comigo sim
I keep on giving
Eu continuo dando
so your asking
então você está perguntando
for more too much
por mais demais
emotion baby
emoção bebê
why can't you see
por que você não consegue ver
Refrain 1:
Refrão 1:
Victoria:
Vitória:
I'm not afraid
eu não tenho medo
of your love why
do seu amor por que
can't you see
você não consegue ver
I've had my
eu tive meu
share of that
parte disso
Mel B:
Mel B:
You're what I want boy
Você é o que eu quero, garoto
Geri:
Geri:
You know you go boy
Você sabe que vai garoto
Mel B:
Mel B:
You gotta want me
Você tem que me querer
Geri:
Geri:
It's just what I need
É exatamente o que eu preciso
Mel B:
Mel B:
I'm not that easy
Eu não sou tão fácil
as a matter of fact
na verdade
Chorus 2: All Girls
Refrão 2: Todas as garotas
There's no room for
Não há espaço para
loving stop that
amoroso, pare com isso
push and shoving
empurrar e empurrar
yeah Don't wanna
sim, não quero
know about that
saiba disso
love thing
coisa de amor
Give me what I'm
Dê-me o que eu sou
needing you know
precisando que você saiba
what I'm dreaming
o que estou sonhando
of Don't wanna
de Não quero
know about
saber sobre
that love thing
aquela coisa de amor
Mel B:
Mel B:
Here we go
Aqui vamos nós
Here we go
Aqui vamos nós
Here we go
Aqui vamos nós
Verse 2:
Versículo 2:
Mel C:
Mel C:
Now don't go
Agora não vá
wasting my time
desperdiçando meu tempo
You're not the
Você não é o
only thing I've
única coisa que eu tenho
got on my mind
ficou na minha mente
My friends are
Meus amigos são
with me when you
comigo quando você
ain't been around
não está por perto
Your precious words
Suas preciosas palavras
and promises
e promessas
ain't bringing me down
não está me derrubando
Refrain 2:
Refrão 2:
Vcitoria:
Vitória:
I've got some
Eu tenho alguns
living to do
vivendo para fazer
don't assume
não assuma
I'm gonna
eu vou
be with you
estar com você
Mel B:
Mel B:
You're what I want boy
Você é o que eu quero, garoto
Geri:
Geri:
You know you go boy
Você sabe que vai garoto
Mel B:
Mel B:
You gotta want me
Você tem que me querer
Geri:
Geri:
It's just what I need
É exatamente o que eu preciso
Mel B:
Mel B:
I'm not that easy
Eu não sou tão fácil
as a matter of fact
na verdade
Chorus 3: All Girls
Refrão 3: Todas as garotas
There's no room for
Não há espaço para
loving stop that
amoroso, pare com isso
push and shoving
empurrar e empurrar
yeah Don't wanna
sim, não quero
know about that
saiba disso
love thing
coisa de amor
Give me what I'm
Dê-me o que eu sou
needing you know
precisando que você saiba
what I'm dreaming
o que estou sonhando
of Don't wanna
de Não quero
know about
saber sobre
that love thing
aquela coisa de amor
Bridge: Geri and Mel B trade off raps
Bridge: Geri e Mel B trocam raps
Geri:
Geri:
Stop pushing
Pare de empurrar
Mel B:
Mel B:
You're rushing
Você está correndo
Geri:
Geri:
You're losing
Você está perdendo
my loving
meu amor
Mel B:
Mel B:
I hope it
Eu espero que
Geri:
Geri:
I see it
eu vejo isso
Mel B:
Mel B:
Just play it
Apenas jogue
Geri:
Geri:
You feel it
Você sente isso
Gotta be bold
Tem que ser ousado
Mel B:
Mel B:
bold and oh
ousado e oh
so strong
tão forte
Geri:
Geri:
Get with
Fique com
this and you
isso e você
gotit going on
está acontecendo
Mel B:
Mel B:
On and on with the
Continuando com o
girls named spice
meninas chamadas especiarias
You wanna get
Você quer conseguir
with us then
conosco então
Geri and Mel B:
Geri e Mel B:
you'd better
é melhor você
think twice
pense duas vezes
Geri:
Geri:
God help
Deus ajude
the mister
o senhor
Mel B:
Mel B:
yeah God
sim, Deus
help the mister
ajude o senhor
Geri and Mel B:
Geri e Mel B:
That comes between
Isso vem entre
me and my sisters
eu e minhas irmãs
(Repeat Refrain 1)
(Repita o refrão 1)
Chorus 4: All Girls
Refrão 4: Todas as garotas
There's no room for
Não há espaço para
loving stop that
amoroso, pare com isso
push and shoving
empurrar e empurrar
yeah Don't wanna
sim, não quero
know about that
saiba disso
love thing
coisa de amor
Give me what I'm
Dê-me o que eu sou
needing you know
precisando que você saiba
what I'm dreaming
o que estou sonhando
of Don't wanna
de Não quero
know about
saber sobre
that love thing
aquela coisa de amor
(Repeat until fade out)
(Repita até desaparecer)