Love Thing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Dm
Wprowadzenie: Dm
Mel C: Oh
Mel C: Och
Geri:
Geri:
you know I
wiesz ja
don't wanna know
nie chcę wiedzieć
All Girls:
Wszystkie dziewczyny:
Don't wanna
Nie chcę
know about that
wiedzieć o tym
love thing
rzecz miłosna
Chorus 1: All Girls
Refren 1: Wszystkie dziewczyny
Give me what I'm
Daj mi to czym jestem
needing you know
potrzebuję, żebyś wiedział
what I'm dreaming
o czym marzę
of Don't wanna
z Nie chcę
know about
wiedzieć o
that love thing
ta miłość
Verse 1:
Werset 1:
Emma:
Emma:
Been broken hearted
Miał złamane serce
before oh but that's
wcześniej, och, ale to
the last time it
ostatni raz
happens to me yeah
zdarza mi się, tak
I keep on giving
Daję dalej
so your asking
więc pytasz
for more too much
o więcej za dużo
emotion baby
emocje, kochanie
why can't you see
dlaczego nie widzisz
Refrain 1:
Refren 1:
Victoria:
Wiktoria:
I'm not afraid
Nie boję się
of your love why
twojej miłości dlaczego
can't you see
nie widzisz?
I've had my
Miałem swoje
share of that
udział w tym
Mel B:
Mel B:
You're what I want boy
Jesteś tym, czego chcę, chłopcze
Geri:
Geri:
You know you go boy
Wiesz, że idziesz, chłopcze
Mel B:
Mel B:
You gotta want me
Musisz mnie chcieć
Geri:
Geri:
It's just what I need
To jest to, czego potrzebuję
Mel B:
Mel B:
I'm not that easy
Nie jestem taki łatwy
as a matter of fact
właściwie
Chorus 2: All Girls
Refren 2: Wszystkie dziewczyny
There's no room for
Nie ma miejsca na
loving stop that
kochanie, przestań to
push and shoving
pchać i popychać
yeah Don't wanna
tak, nie chcę
know about that
wiedzieć o tym
love thing
rzecz miłosna
Give me what I'm
Daj mi to czym jestem
needing you know
potrzebuję, żebyś wiedział
what I'm dreaming
o czym marzę
of Don't wanna
z Nie chcę
know about
wiedzieć o
that love thing
ta miłość
Mel B:
Mel B:
Here we go
Zaczynamy
Here we go
Zaczynamy
Here we go
Zaczynamy
Verse 2:
Werset 2:
Mel C:
Mel C:
Now don't go
Teraz nie odchodź
wasting my time
marnować mój czas
You're not the
Nie jesteś
only thing I've
jedyne co mam
got on my mind
przyszło mi do głowy
My friends are
Moi przyjaciele są
with me when you
ze mną, kiedy ty
ain't been around
nie byłem w pobliżu
Your precious words
Twoje cenne słowa
and promises
i obiecuje
ain't bringing me down
nie poniża mnie
Refrain 2:
Refren 2:
Vcitoria:
Wiktoria:
I've got some
Mam trochę
living to do
żyć, żeby to zrobić
don't assume
nie zakładaj
I'm gonna
Zrobię to
be with you
być z tobą
Mel B:
Mel B:
You're what I want boy
Jesteś tym, czego chcę, chłopcze
Geri:
Geri:
You know you go boy
Wiesz, że idziesz, chłopcze
Mel B:
Mel B:
You gotta want me
Musisz mnie chcieć
Geri:
Geri:
It's just what I need
To jest to, czego potrzebuję
Mel B:
Mel B:
I'm not that easy
Nie jestem taki łatwy
as a matter of fact
właściwie
Chorus 3: All Girls
Refren 3: Wszystkie dziewczyny
There's no room for
Nie ma miejsca na
loving stop that
kochanie, przestań to
push and shoving
pchać i popychać
yeah Don't wanna
tak, nie chcę
know about that
wiedzieć o tym
love thing
rzecz miłosna
Give me what I'm
Daj mi to czym jestem
needing you know
potrzebuję, żebyś wiedział
what I'm dreaming
o czym marzę
of Don't wanna
z Nie chcę
know about
wiedzieć o
that love thing
ta miłość
Bridge: Geri and Mel B trade off raps
Bridge: Geri i Mel B wymieniają się rapem
Geri:
Geri:
Stop pushing
Przestań naciskać
Mel B:
Mel B:
You're rushing
Spieszysz się
Geri:
Geri:
You're losing
Przegrywasz
my loving
moje kochanie
Mel B:
Mel B:
I hope it
Mam nadzieję
Geri:
Geri:
I see it
Widzę to
Mel B:
Mel B:
Just play it
Po prostu zagraj
Geri:
Geri:
You feel it
Czujesz to
Gotta be bold
Muszę być odważny
Mel B:
Mel B:
bold and oh
odważne i och
so strong
taki silny
Geri:
Geri:
Get with
Chodź z
this and you
to i ty
gotit going on
dzieje się
Mel B:
Mel B:
On and on with the
Dalej i dalej z
girls named spice
dziewczyny o imieniu Spice
You wanna get
Chcesz dostać
with us then
wtedy z nami
Geri and Mel B:
Geri i Mel B.:
you'd better
lepiej
think twice
pomyśl dwa razy
Geri:
Geri:
God help
Boże pomóż
the mister
pan
Mel B:
Mel B:
yeah God
tak, Boże
help the mister
pomóż panu
Geri and Mel B:
Geri i Mel B.:
That comes between
To jest pomiędzy
me and my sisters
ja i moje siostry
(Repeat Refrain 1)
(Powtórz refren 1)
Chorus 4: All Girls
Refren 4: Wszystkie dziewczyny
There's no room for
Nie ma miejsca na
loving stop that
kochanie, przestań to
push and shoving
pchać i popychać
yeah Don't wanna
tak, nie chcę
know about that
wiedzieć o tym
love thing
rzecz miłosna
Give me what I'm
Daj mi to czym jestem
needing you know
potrzebuję, żebyś wiedział
what I'm dreaming
o czym marzę
of Don't wanna
z Nie chcę
know about
wiedzieć o
that love thing
ta miłość
(Repeat until fade out)
(Powtarzaj aż do zaniku)