Love Thing Letra Traducción al Español

Intro: Dm
Introducción: Dm
Mel C: Oh
Mel C: Oh
Geri:
Geri:
you know I
sabes que yo
don't wanna know
no quiero saber
All Girls:
Todas las chicas:
Don't wanna
no quiero
know about that
saber sobre eso
love thing
cosa de amor
Chorus 1: All Girls
Coro 1: Todas las chicas
Give me what I'm
Dame lo que soy
needing you know
necesitando que sepas
what I'm dreaming
lo que estoy soñando
of Don't wanna
de no quiero
know about
saber sobre
that love thing
esa cosa de amor
Verse 1:
Verso 1:
Emma:
emma:
Been broken hearted
He tenido el corazón roto
before oh but that's
antes oh pero eso es
the last time it
la última vez que
happens to me yeah
me pasa si
I keep on giving
sigo dando
so your asking
Entonces estás preguntando
for more too much
por más demasiado
emotion baby
emoción bebe
why can't you see
¿Por qué no puedes ver?
Refrain 1:
Abstenerse 1:
Victoria:
Victoria:
I'm not afraid
no tengo miedo
of your love why
de tu amor porque
can't you see
¿No puedes ver?
I've had my
he tenido mi
share of that
parte de eso
Mel B:
Mel B:
You're what I want boy
Eres lo que quiero chico
Geri:
Geri:
You know you go boy
Sabes que vas chico
Mel B:
Mel B:
You gotta want me
Tienes que quererme
Geri:
Geri:
It's just what I need
Es justo lo que necesito
Mel B:
Mel B:
I'm not that easy
no soy tan facil
as a matter of fact
de hecho
Chorus 2: All Girls
Coro 2: Todas las chicas
There's no room for
No hay lugar para
loving stop that
amoroso deja eso
push and shoving
empujar y empujar
yeah Don't wanna
si no quiero
know about that
saber sobre eso
love thing
cosa de amor
Give me what I'm
Dame lo que soy
needing you know
necesitando que sepas
what I'm dreaming
lo que estoy soñando
of Don't wanna
de no quiero
know about
saber sobre
that love thing
esa cosa de amor
Mel B:
Mel B:
Here we go
aquí vamos
Here we go
aquí vamos
Here we go
aquí vamos
Verse 2:
Verso 2:
Mel C:
Mel C:
Now don't go
Ahora no te vayas
wasting my time
perdiendo mi tiempo
You're not the
tu no eres el
only thing I've
lo único que tengo
got on my mind
tengo en mi mente
My friends are
mis amigos son
with me when you
conmigo cuando tu
ain't been around
no ha estado alrededor
Your precious words
Tus preciosas palabras
and promises
y promesas
ain't bringing me down
no me está derribando
Refrain 2:
Abstenerse 2:
Vcitoria:
Victoria:
I've got some
tengo algunos
living to do
vivir para hacer
don't assume
no asumas
I'm gonna
voy a
be with you
estar contigo
Mel B:
Mel B:
You're what I want boy
Eres lo que quiero chico
Geri:
Geri:
You know you go boy
Sabes que vas chico
Mel B:
Mel B:
You gotta want me
Tienes que quererme
Geri:
Geri:
It's just what I need
Es justo lo que necesito
Mel B:
Mel B:
I'm not that easy
no soy tan facil
as a matter of fact
de hecho
Chorus 3: All Girls
Coro 3: Todas las chicas
There's no room for
No hay lugar para
loving stop that
amoroso deja eso
push and shoving
empujar y empujar
yeah Don't wanna
si no quiero
know about that
saber sobre eso
love thing
cosa de amor
Give me what I'm
Dame lo que soy
needing you know
necesitando que sepas
what I'm dreaming
lo que estoy soñando
of Don't wanna
de no quiero
know about
saber sobre
that love thing
esa cosa de amor
Bridge: Geri and Mel B trade off raps
Bridge: Geri y Mel B intercambian raps
Geri:
Geri:
Stop pushing
deja de empujar
Mel B:
Mel B:
You're rushing
estas corriendo
Geri:
Geri:
You're losing
estas perdiendo
my loving
mi amor
Mel B:
Mel B:
I hope it
eso espero
Geri:
Geri:
I see it
lo veo
Mel B:
Mel B:
Just play it
solo juegalo
Geri:
Geri:
You feel it
lo sientes
Gotta be bold
tengo que ser audaz
Mel B:
Mel B:
bold and oh
atrevido y oh
so strong
tan fuerte
Geri:
Geri:
Get with
llegar con
this and you
esto y tu
gotit going on
lo tengo pasando
Mel B:
Mel B:
On and on with the
Una y otra vez con el
girls named spice
chicas llamadas especias
You wanna get
quieres conseguir
with us then
con nosotros entonces
Geri and Mel B:
Geri y Mel B:
you'd better
será mejor que
think twice
piensa dos veces
Geri:
Geri:
God help
Dios ayuda
the mister
el señor
Mel B:
Mel B:
yeah God
si dios
help the mister
ayuda al señor
Geri and Mel B:
Geri y Mel B:
That comes between
eso se interpone
me and my sisters
yo y mis hermanas
(Repeat Refrain 1)
(Se repite el estribillo 1)
Chorus 4: All Girls
Coro 4: Todas las chicas
There's no room for
No hay lugar para
loving stop that
amoroso deja eso
push and shoving
empujar y empujar
yeah Don't wanna
si no quiero
know about that
saber sobre eso
love thing
cosa de amor
Give me what I'm
Dame lo que soy
needing you know
necesitando que sepas
what I'm dreaming
lo que estoy soñando
of Don't wanna
de no quiero
know about
saber sobre
that love thing
esa cosa de amor
(Repeat until fade out)
(Repita hasta que desaparezca)