Aan de oevers van de tijd 歌詞 日本語訳

Aan de Oevers van de Tijd - Spinvis
時の岸辺で - スピンヴィス
2e gitaar, af toe:
2本目のギター、時々：
Of (in intro):
または (イントロで):
Om het effect van gitaar2 in je eentje te krijgen kun je aan de akkoorden af
guitar2 の効果を自分で得るには、コードに頼ることができます。
en toe een E en een D toevoegen. Em wordt dan Em7, G wordt G13, C wordt C9,
次に E と D を追加します。Em は Em7、G は G13、C は C9、
Am wordt Am11 en Bm wordt Bm11, of - anders gezegd - je speelt alle open
Am が Am11 になり、Bm が Bm11 になる、または - 別の言い方をすると、オールオープンで演奏します。
akkoorden met de bovenste twee snaren als volgt:
上の 2 つの弦を次のようにコード化します。
Aan de oevers van de tijd
時の岸辺で
Keek ik om me heen
周りを見回した
Ik wachtte aan de kant
側で待っていました
Aan de oevers van de tijd
時の岸辺で
En alles ging voorbij
そしてすべてが過ぎ去った
Verloor zijn naam
名前を失った
En spoelde aan
そして洗い上がった
Aan de oevers van de tijd
時の岸辺で
Hing ik maar wat rond
ただぶらぶらしてただけ
In het zachte dode licht
柔らかな死んだ光の中で
Van de vreemde grijze zon
奇妙な灰色の太陽の
Zocht ik naar die ene dag
ある日それを探しました
Naar een juli in een zomer
夏の7月へ
In een jaar
1年以内に
Kijk, iemand zwaait en roept
ほら、誰かが手を振って叫んでいる
En blauw staat je zo goed
そして青がとても似合っています
Er gaat een telefoon
電話が鳴る
Je boek ligt in de tuin
あなたの本は庭にあります
Tis zo te zien nog vroeg
まだ早いようです
Misschien een uur of twee heyheyhey
1時間か2時間くらいかな、おいおい
En daar, daar bij de auto staan
そしてそこに、車のそばに立って
Josefien en Mike
ジョゼフィンとマイク
Haar bruine Citron
彼女の茶色のシトロン
Je doet iets met je haar
髪の毛で何かやってるのね
We gaan zo te zien nog weg
まだ出発するようだ
Misschien al zo meteen heyheyhey
たぶんすぐにヘイヘイヘイ
Aan de oevers van de tijd
時の岸辺で
Hing ik maar wat rond
ただぶらぶらしてただけ
Tijd was vreemd als ik
私と同じように時間は奇妙でした
En ergens tussen alle troep
そしてジャンクのどこかに
Van toen en toen en toen en toen
それから、それから、それから、そしてそれから
Zingen stemmen in een zomer
夏の歌声
In een jaar
1年以内に
Kijk, iemand zwaait en roept
ほら、誰かが手を振って叫んでいる
En blauw staat je zo goed
そして青がとても似合っています
Er gaat een telefoon
電話が鳴る
Je boek ligt in de tuin
あなたの本は庭にあります
Tis zo te zien nog vroeg
まだ早いようです
Misschien een uur of twee heyheyhey
1時間か2時間くらいかな、おいおい
En daar, daar bij de auto staan
そしてそこに、車のそばに立って
Josefien en Mike
ジョゼフィンとマイク
Haar bruine Citron
彼女の茶色のシトロン
Je doet iets met je haar
髪の毛で何かやってるのね
We gaan zo te zien nog weg
まだ出発するようだ
Misschien al zo meteen heyheyhey
たぶんすぐにヘイヘイヘイ