Aan de oevers van de tijd Versuri Traducere în Română

Aan de Oevers van de Tijd - Spinvis
Pe malurile timpului - Spinvis
2e gitaar, af toe:
a 2-a chitara, ocazional:
Of (in intro):
Sau (în introducere):
Om het effect van gitaar2 in je eentje te krijgen kun je aan de akkoorden af
Pentru a obține efectul guitar2 pe cont propriu, vă puteți baza pe acorduri
en toe een E en een D toevoegen. Em wordt dan Em7, G wordt G13, C wordt C9,
și apoi adăugați un E și un D. Em apoi devine Em7, G devine G13, C devine C9,
Am wordt Am11 en Bm wordt Bm11, of - anders gezegd - je speelt alle open
Am devine Am11 și Bm devine Bm11, sau - altfel spus - joci totul deschis
akkoorden met de bovenste twee snaren als volgt:
acorduri cu primele două coarde, după cum urmează:
Aan de oevers van de tijd
Pe malurile timpului
Keek ik om me heen
M-am uitat în jur
Ik wachtte aan de kant
Am așteptat pe o parte
Aan de oevers van de tijd
Pe malurile timpului
En alles ging voorbij
Și totul a trecut
Verloor zijn naam
Și-a pierdut numele
En spoelde aan
Și spălat
Aan de oevers van de tijd
Pe malurile timpului
Hing ik maar wat rond
Tocmai am stat în jur
In het zachte dode licht
În lumina moartă moartă
Van de vreemde grijze zon
De ciudatul soare cenușiu
Zocht ik naar die ene dag
Am căutat-o într-o zi
Naar een juli in een zomer
La un iulie într-o vară
In een jaar
Într-un an
Kijk, iemand zwaait en roept
Uite, cineva flutură și strigă
En blauw staat je zo goed
Și albastrul ți se potrivește atât de bine
Er gaat een telefoon
Sună un telefon
Je boek ligt in de tuin
Cartea ta este în grădină
Tis zo te zien nog vroeg
Se pare că e încă devreme
Misschien een uur of twee heyheyhey
Poate o oră sau două heheyhey
En daar, daar bij de auto staan
Și acolo, stând acolo lângă mașină
Josefien en Mike
Josefien și Mike
Haar bruine Citron
Citronul ei maro
Je doet iets met je haar
Faci ceva cu părul tău
We gaan zo te zien nog weg
Se pare că încă plecăm
Misschien al zo meteen heyheyhey
Poate în curând heyheyhey
Aan de oevers van de tijd
Pe malurile timpului
Hing ik maar wat rond
Tocmai am stat în jur
Tijd was vreemd als ik
Timpul era ciudat ca mine
En ergens tussen alle troep
Și undeva printre toate gunoaiele
Van toen en toen en toen en toen
De atunci și apoi și apoi și apoi
Zingen stemmen in een zomer
Voci cântând într-o vară
In een jaar
Într-un an
Kijk, iemand zwaait en roept
Uite, cineva flutură și strigă
En blauw staat je zo goed
Și albastrul ți se potrivește atât de bine
Er gaat een telefoon
Sună un telefon
Je boek ligt in de tuin
Cartea ta este în grădină
Tis zo te zien nog vroeg
Se pare că e încă devreme
Misschien een uur of twee heyheyhey
Poate o oră sau două heheyhey
En daar, daar bij de auto staan
Și acolo, stând acolo lângă mașină
Josefien en Mike
Josefien și Mike
Haar bruine Citron
Citronul ei maro
Je doet iets met je haar
Faci ceva cu părul tău
We gaan zo te zien nog weg
Se pare că încă plecăm
Misschien al zo meteen heyheyhey
Poate în curând heyheyhey