Cool Waves 歌詞 日本語訳

LAGWAFIS (1997)
ラグワフィス (1997)
Thanks to Mojo Filters on the Spiritualized forum for this!
Spiritualized フォーラムの Mojo Filters に感謝します。
*unless you have an index finger of steel, its best played on an electric, sounds alright*
*鋼の人差し指を持っていない限り、エレキで演奏するのが最適で、問題なく聞こえます*
Baby when you go to sleep
赤ちゃん、寝るときは
lay your head down low
頭を低くして
don't let the world,
世界にそうさせないでください、
lay heavy on your soul
あなたの魂に重荷を負わせてください
Cos when you gotta sleep,
寝なければならないときは、
you gotta sleep
寝なきゃ
Cool Waves wash over me
冷たい波が私を押し寄せる
Cool water, running free
冷たい水が無料で流れます
Lay your sweet hand on me
あなたの優しい手を私の上に置いてください
Cos I
コス I
Love You
愛しています
Love You
愛しています
Love You
愛しています
*that ascending guitar line is just your A chord, play all the strings*
*その上昇するギターラインはあなたの A コードです、すべての弦を弾いてください*
Baby, if you lose your love,
ベイビー、もし愛を失ったら、
Don't take me by surprise
驚かないでください
don't think you're crying,
泣いているとは思わないでください、
but there's teardrops in your eyes
でもあなたの目には涙が浮かんでいる
If you gotta leave
離れなければならないなら
You gotta Leave
去らなければなりません
Cool Waves wash over me
冷たい波が私を押し寄せる
Cool water, running free
冷たい水が無料で流れます
Lay your sweet hand on me
あなたの優しい手を私の上に置いてください
Cos I
コス I
Love You
愛しています
Love You
愛しています
Love You
愛しています
*little break is the chorus chords, following by the ascending A*
*リトルブレイクはコーラスのコードで、その後に上昇するAが続きます*
Babe you know you gotta be,
ベイビー、そうする必要があることはわかっているでしょう、
and let your light shine through,
そしてあなたの光を輝かせてください、
and dont let anybody
そして誰にもさせないでください
tell you what to do
何をすべきか教えてください
cos you gotta be,
あなたはそうなるはずだから、
you gotta be
あなたはそうする必要があります
Cool Waves wash over me
冷たい波が私を押し寄せる
Cool water, running free
冷たい水が無料で流れます
Lay your sweet hand on me
あなたの優しい手を私の上に置いてください
Cos I
コス I
Love You
愛しています
Love You
愛しています
Love You
愛しています
rpt as many times as you like, dropping the 'cos i love you' part for another 'Lay Your
好きなだけrptして、「cos i love you」の部分を別の「Lay Your」に置き換えてください
Hand On Me'. basically, it just goes off on a gospel mission.
ハンド・オン・ミー』。基本的に、それはただ福音の宣教を行うだけです。
Happy playing!
楽しく遊んでください！
Sam
サム