Nefarious Letras Tradução em Português

A pretty easy song off of Spoon's first album, Telephono. I just figured it out by ear.
Uma música bem fácil do primeiro álbum do Spoon, Telephono. Acabei de descobrir de ouvido.
It's a good idea to listen to it while playing it because I'm not tabbing out the
É uma boa ideia ouvi-lo enquanto toco porque não estou separando
rhythm. -- Chris F
ritmo. - Chris F.
INTRO: C G C F A... E F
INTRODUÇÃO: C G C F A... E F
C G C F A (let ring)
C G C F A (deixe tocar)
VERSE:
VERSÍCULO:
She was smoking up all his cigarettes
Ela estava fumando todos os cigarros dele
And putting 'em out in his hand
E colocando-os na mão
She said that you think this hurts now, kid, well
Ela disse que você acha que isso dói agora, garoto, bem
Just wait till later man
Espere até mais tarde, cara
This is fucking torture to me, it's fucking torture
Isso é uma tortura para mim, é uma tortura
CHORUS:
REFRÃO:
Nefarious, nefarious
Nefasto, nefasto
It's enough to have to meet ya
É o suficiente ter que te conhecer
Nefarious, nefarious
Nefasto, nefasto
And there's nothing that could reach ya
E não há nada que possa chegar até você
And that's pretty much the rest of the song. Only, occasionally from the A chord it goes
E isso é praticamente o resto da música. Só que ocasionalmente do acorde A vai
to A# instead of F.
para A# em vez de F.
Rest of the lyrics:
Resto da letra:
What's good, what's not so good
O que é bom, o que não é tão bom
Sometimes it's hard for her to tell
Às vezes é difícil para ela dizer
What's good, what's not so good,
O que é bom, o que não é tão bom,
Sometimes it's hard
Às vezes é difícil
When she knows you so well and when she knows you so well
Quando ela te conhece tão bem e quando ela te conhece tão bem
And now your teeth are red and there's a little bit about you I don't
E agora seus dentes estão vermelhos e há um pouco sobre você que eu não
wanna know, uh huh
quero saber, uh huh
And now your teeth are all red and there's a little bit about you I
E agora seus dentes estão todos vermelhos e há um pouco sobre você, eu
don't wanna know, uh huh
não quero saber, uh huh
But when there's something that wants this much to happen,
Mas quando há algo que quer que isso aconteça,
There's no need to be alarmed.
Não há necessidade de ficar alarmado.
But I'm not so sure if I want to get in that car,
Mas não tenho tanta certeza se quero entrar naquele carro,
Because I caught you cheating, and caulking your chair
Porque eu peguei você trapaceando e calafetando sua cadeira
And now your teeth are all red and there's a little bit about you I
E agora seus dentes estão todos vermelhos e há um pouco sobre você, eu
don't wanna know, uh huh
não quero saber, uh huh
And now your teeth are all red and there's a little bit about you I
E agora seus dentes estão todos vermelhos e há um pouco sobre você, eu
don't wanna know, uh huh
não quero saber, uh huh
Nefarious, nefarious
Nefasto, nefasto
It's enough to have to meet ya
É o suficiente ter que te conhecer
Nefarious, nefarious
Nefasto, nefasto
And there's nothing that could reach ya
E não há nada que possa chegar até você
And you're tearing me apart, tearing me apart,
E você está me destruindo, me destruindo,
It's enough to have to meet ya.
É o suficiente ter que te conhecer.