Nefarious Versuri Traducere în Română

A pretty easy song off of Spoon's first album, Telephono. I just figured it out by ear.
O melodie destul de ușoară de pe primul album al lui Spoon, Telephono. Tocmai mi-am dat seama după ureche.
It's a good idea to listen to it while playing it because I'm not tabbing out the
Este o idee bună să-l ascult în timp ce îl cânt pentru că nu o fac
rhythm. -- Chris F
ritmul. -- Chris F
INTRO: C G C F A... E F
INTRODUCERE: C G C F A... E F
C G C F A (let ring)
C G C F A (să sune)
VERSE:
versetul:
She was smoking up all his cigarettes
Ea îi fuma toate țigările
And putting 'em out in his hand
Și punându-le în mână
She said that you think this hurts now, kid, well
Ea a spus că acum crezi că asta doare, puștiule, ei bine
Just wait till later man
Așteaptă mai târziu, omule
This is fucking torture to me, it's fucking torture
Aceasta este o tortură pentru mine, este o tortură
CHORUS:
Refren:
Nefarious, nefarious
Nefast, nefast
It's enough to have to meet ya
E suficient să te cunosc
Nefarious, nefarious
Nefast, nefast
And there's nothing that could reach ya
Și nimic nu ar putea ajunge la tine
And that's pretty much the rest of the song. Only, occasionally from the A chord it goes
Și asta e cam restul cântecului. Numai că, ocazional, din acordul A iese
to A# instead of F.
la A# în loc de F.
Rest of the lyrics:
Restul versurilor:
What's good, what's not so good
Ce e bine, ce nu e atât de bine
Sometimes it's hard for her to tell
Uneori îi este greu să spună
What's good, what's not so good,
Ce e bine, ce nu este atât de bine,
Sometimes it's hard
Uneori e greu
When she knows you so well and when she knows you so well
Când ea te cunoaște atât de bine și când te cunoaște atât de bine
And now your teeth are red and there's a little bit about you I don't
Și acum dinții tăi sunt roșii și ceva despre tine, eu nu
wanna know, uh huh
vreau să știu, uh huh
And now your teeth are all red and there's a little bit about you I
Și acum dinții tăi sunt roșii și e puțin despre tine
don't wanna know, uh huh
nu vreau să știu, uh huh
But when there's something that wants this much to happen,
Dar când există ceva care vrea atât de mult să se întâmple,
There's no need to be alarmed.
Nu e nevoie să te alarmezi.
But I'm not so sure if I want to get in that car,
Dar nu sunt atât de sigur dacă vreau să mă urc în mașina aia,
Because I caught you cheating, and caulking your chair
Pentru că te-am prins înșelând și călăfățându-ți scaunul
And now your teeth are all red and there's a little bit about you I
Și acum dinții tăi sunt roșii și e puțin despre tine
don't wanna know, uh huh
nu vreau să știu, uh huh
And now your teeth are all red and there's a little bit about you I
Și acum dinții tăi sunt roșii și e puțin despre tine
don't wanna know, uh huh
nu vreau să știu, uh huh
Nefarious, nefarious
Nefast, nefast
It's enough to have to meet ya
E suficient să te cunosc
Nefarious, nefarious
Nefast, nefast
And there's nothing that could reach ya
Și nimic nu ar putea ajunge la tine
And you're tearing me apart, tearing me apart,
Și mă sfâșii, mă sfâșii,
It's enough to have to meet ya.
E suficient să te cunosc.