Siehst du das genauso? 歌詞 日本語訳

Sportfreunde Stiller - Siehst du das genauso?
Sportfreunde Stiller - あなたも同じように考えていますか?
by Terminateur
- アーティスト: ターミネーター
H
H
E:|-0---0---3---0---2---2-|
E:|-0---0---3---0---2---2-|
B:|-0---1---0---1---3---3-|
B:|-0---1---0---1---3---3-|
G:|-0---0---0---2---4---2-|
G:|-0---0---0---2---4---2-|
D:|-2---2---0---2---4---0-|
D:|-2---2---0---2---4---0-|
A:|-2---3---2---0--(2)----|
A:|-2---3---2---0---(2)----|
E:|-0-------3-------------|
E:|-0------3---------------|
Intro: Em, C, G, C, Em
イントロ: Em、C、G、C、Em
Ging es nach mir, sollten wir vielmehr aufeinander schau'n,
それが私次第なら、むしろお互いを見つめるべきです、
wofr es alles zu geben lohnt, ist ein groer Traum.
すべてを捧げる価値のあるものは大きな夢です。
Ein einziger freundlicher Blick macht manchmal wieder alles gut,
時には、たった一度のフレンドリーな表情ですべてが元通りになることもありますが、
ein guter Freund neuen Mut.
良い友達、新しい勇気。
Hm
うーん
Denkst du denn da genauso?
あなたも同じように思いますか？
In etwa so wie ich?
私と同じくらいですか？
Geht's dir da genauso?
あなたも同じように感じますか？
Wie geht's dir eigentlich?
実際のところどうですか？
Ging es nach mir, sollten wir wieder fter in den Himmel schau'n,
もし私次第なら、もっと頻繁に空を眺めるべきでしょう、
denn manchmal fehlt es uns schon sehr an Gelassenheit, an Vertrauen.
なぜなら、私たちは時には本当に冷静さと信頼を欠いているからです。
Die kleinen Dinge machen es schn, auch wenn sie schnell vergehen.
たとえすぐに消えてしまっても、小さなことがそれを美しくします。
Es ist gut Menschen lachen zu sehen.
人々が笑っているのを見るのは良いことだ。
Hm
うーん
Denkst du denn da genauso?
あなたも同じように思いますか？
In etwa so wie ich?
私と同じくらいですか？
Geht's dir da genauso?
あなたも同じように感じますか？
Wie geht's dir eigentlich?
実際のところどうですか？
Denkst du denn da genauso?
あなたも同じように思いますか？
In etwa so wie ich?
私と同じくらいですか？
Geht's dir da genauso?
あなたも同じように感じますか？
Wie geht's dir eigentlich?
実際のところどうですか？
So lang ich mich erinnern kann,
私が覚えている限りでは、
fngt das Wnschen immer wieder von vorne an.
願いはいつも最初から始まります。
Hm
うーん
Denkst du denn da genauso?
あなたも同じように思いますか？
In etwa so wie ich?
私と同じくらいですか？
Geht's dir da genauso?
あなたも同じように感じますか？
Wie geht's dir eigentlich?
実際のところどうですか？
Denkst du denn da genauso?
あなたも同じように思いますか？
In etwa so wie ich?
私と同じくらいですか？
Geht's dir da genauso?
あなたも同じように感じますか？
Wie geht's dir eigentlich?
実際のところどうですか？
Sag wie geht's dir eigentlich?
教えてください、調子はどうですか？