Siehst du das genauso? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sportfreunde Stiller - Siehst du das genauso?
Sportfreunde Stiller – Czy widzisz to w ten sam sposób?
by Terminateur
przez Terminatora
H
H
E:|-0---0---3---0---2---2-|
E:|-0---0---3---0---2---2-|
B:|-0---1---0---1---3---3-|
B:|-0---1---0---1---3---3-|
G:|-0---0---0---2---4---2-|
G:|-0---0---0---2---4---2-|
D:|-2---2---0---2---4---0-|
D:|-2---2---0---2---4---0-|
A:|-2---3---2---0--(2)----|
O:|-2---3---2---0--(2)----|
E:|-0-------3-------------|
E:|-0-------3------------|
Intro: Em, C, G, C, Em
Wprowadzenie: Em, C, G, C, Em
Ging es nach mir, sollten wir vielmehr aufeinander schau'n,
Gdyby to ode mnie zależało, powinniśmy raczej patrzeć na siebie,
wofr es alles zu geben lohnt, ist ein groer Traum.
To, dla czego warto oddać wszystko, to wielkie marzenie.
Ein einziger freundlicher Blick macht manchmal wieder alles gut,
Czasami jedno przyjazne spojrzenie sprawia, że wszystko znów jest w porządku,
ein guter Freund neuen Mut.
dobry przyjaciel, nowa odwaga.
Hm
Hmm
Denkst du denn da genauso?
Czy myślisz w ten sam sposób?
In etwa so wie ich?
Mniej więcej tak jak ja?
Geht's dir da genauso?
Czy czujesz to samo?
Wie geht's dir eigentlich?
Jak się właściwie masz?
Ging es nach mir, sollten wir wieder fter in den Himmel schau'n,
Gdyby to ode mnie zależało, powinniśmy znów częściej patrzeć w niebo,
denn manchmal fehlt es uns schon sehr an Gelassenheit, an Vertrauen.
Bo czasami naprawdę brakuje nam opanowania i zaufania.
Die kleinen Dinge machen es schn, auch wenn sie schnell vergehen.
Małe rzeczy sprawiają, że jest pięknie, nawet jeśli szybko znikają.
Es ist gut Menschen lachen zu sehen.
Dobrze jest widzieć, jak ludzie się śmieją.
Hm
Hmm
Denkst du denn da genauso?
Czy myślisz w ten sam sposób?
In etwa so wie ich?
Mniej więcej tak jak ja?
Geht's dir da genauso?
Czy czujesz to samo?
Wie geht's dir eigentlich?
Jak się właściwie masz?
Denkst du denn da genauso?
Czy myślisz w ten sam sposób?
In etwa so wie ich?
Mniej więcej tak jak ja?
Geht's dir da genauso?
Czy czujesz to samo?
Wie geht's dir eigentlich?
Jak się właściwie masz?
So lang ich mich erinnern kann,
O ile pamiętam,
fngt das Wnschen immer wieder von vorne an.
życzenie zawsze zaczyna się od początku.
Hm
Hmm
Denkst du denn da genauso?
Czy myślisz w ten sam sposób?
In etwa so wie ich?
Mniej więcej tak jak ja?
Geht's dir da genauso?
Czy czujesz to samo?
Wie geht's dir eigentlich?
Jak się właściwie masz?
Denkst du denn da genauso?
Czy myślisz w ten sam sposób?
In etwa so wie ich?
Mniej więcej tak jak ja?
Geht's dir da genauso?
Czy czujesz to samo?
Wie geht's dir eigentlich?
Jak się właściwie masz?
Sag wie geht's dir eigentlich?
Powiedz mi, jak się masz?