Siehst du das genauso? Versuri Traducere în Română

Sportfreunde Stiller - Siehst du das genauso?
Sportfreunde Stiller - O vezi la fel?
by Terminateur
de Terminator
H
H
E:|-0---0---3---0---2---2-|
E:|-0---0---3---0---2---2-|
B:|-0---1---0---1---3---3-|
B:|-0---1---0---1---3---3-|
G:|-0---0---0---2---4---2-|
G:|-0---0---0---2---4---2-|
D:|-2---2---0---2---4---0-|
D:|-2---2---0---2---4---0-|
A:|-2---3---2---0--(2)----|
A:|-2---3---2---0--(2)----|
E:|-0-------3-------------|
E:|-0-------3-------------|
Intro: Em, C, G, C, Em
Introducere: Em, C, G, C, Em
Ging es nach mir, sollten wir vielmehr aufeinander schau'n,
Dacă ar fi după mine, ar trebui mai degrabă să ne uităm unul la altul,
wofr es alles zu geben lohnt, ist ein groer Traum.
Pentru ce merită să dai totul este un vis mare.
Ein einziger freundlicher Blick macht manchmal wieder alles gut,
Uneori, o singură privire prietenoasă face totul bine din nou,
ein guter Freund neuen Mut.
un bun prieten nou curaj.
Hm
Hmm
Denkst du denn da genauso?
Gândești la fel?
In etwa so wie ich?
Cam ca mine?
Geht's dir da genauso?
Simți la fel?
Wie geht's dir eigentlich?
Ce mai faci de fapt?
Ging es nach mir, sollten wir wieder fter in den Himmel schau'n,
Dacă ar fi după mine, ar trebui să ne uităm din nou la cer mai des,
denn manchmal fehlt es uns schon sehr an Gelassenheit, an Vertrauen.
Pentru că uneori ne lipsește cu adevărat calmul și încrederea.
Die kleinen Dinge machen es schn, auch wenn sie schnell vergehen.
Lucrurile mărunte îl fac frumos, chiar dacă dispar repede.
Es ist gut Menschen lachen zu sehen.
E bine să vezi oameni râzând.
Hm
Hmm
Denkst du denn da genauso?
Gândești la fel?
In etwa so wie ich?
Cam ca mine?
Geht's dir da genauso?
Simți la fel?
Wie geht's dir eigentlich?
Ce mai faci de fapt?
Denkst du denn da genauso?
Gândești la fel?
In etwa so wie ich?
Cam ca mine?
Geht's dir da genauso?
Simți la fel?
Wie geht's dir eigentlich?
Ce mai faci de fapt?
So lang ich mich erinnern kann,
Atâta timp cât îmi amintesc,
fngt das Wnschen immer wieder von vorne an.
dorința începe mereu din nou de la început.
Hm
Hmm
Denkst du denn da genauso?
Gândești la fel?
In etwa so wie ich?
Cam ca mine?
Geht's dir da genauso?
Simți la fel?
Wie geht's dir eigentlich?
Ce mai faci de fapt?
Denkst du denn da genauso?
Gândești la fel?
In etwa so wie ich?
Cam ca mine?
Geht's dir da genauso?
Simți la fel?
Wie geht's dir eigentlich?
Ce mai faci de fapt?
Sag wie geht's dir eigentlich?
Spune-mi, ce mai faci?